NOWHERE ELSE in Hungarian translation

• sehol máshol
• sehol másutt
• máshol nem
• máshová
• sehova máshova
• semmi más
• másutt nem
• máshol sem
• hova máshova
• nincs más

Examples of using Nowhere else in English and their translations into Hungarian

Buried myself so deep that… there was nowhere else to go.
Olyan mélyre temetkeztem, mert nem volt máshová menni.

You belong in prison, nowhere else.
Hogy börtönbe való vagy, sehova máshova.

I wish that this disaster never happens there again and nowhere else.
Nagyon remélem, hogy ilyen katasztrófa SOHA TÖBBÉ nem fordul elő nem csak itt, hanem máshol sem.

You will go to God because there is nowhere else to go.
Azért jutsz oda, mert nincs már hova máshova menni.

I have got nowhere else to go.
Nem tudok máshová menni.

You have to promise me that you are going to take me to my father's factory and nowhere else.
Meg kell ígérned, hogy elviszel apám gyárához és sehova máshova.

Such union can be found nowhere else.
Ilyen közösséget ugyanis máshol nem találnának.

We will program it to take your people back to Brown Level, but nowhere else.
Úgy programozzuk, hogy az embereit visszavigye a Barna szintre, de sehova máshova.

I have nowhere else to go.
Nem volt máshová mennem.

Osho's vision is one set of options you will find nowhere else.
Osho látomása a lehetőségek egyfajta tárházát adja, amelyet máshol nem találhatsz meg.

But those who leave, even if they go nowhere else, still have that longing.
De azok, akik távoznak, még ha nem is mennek máshová, továbbra is vágyódnak.

Cannabis contains more than 500 compounds that can be found nowhere else in nature.
A kannabisz több mint 100 úgynevezett kannabinoidot tartalmaz, amelyeket máshol nem találnak a természetben.

We don't have nowhere else to go.
Nem tudunk máshová menni.

It is a unique building style which I have seen nowhere else.
Ez utóbbi az egyetlen építészeti stílus, amit máshol nem láthatunk.

But I had nowhere else.
De nem volt máshová.

I ain't got nowhere else to go.
Nem volt máshová mennem.

Nowhere else.
Nem máshol.

I am there and nowhere else.
Ott vagyok és nem máshol.

It only exists in this particular, singular context and nowhere else.
Ott, és csak ott tapasztalható ez a különös jelenség, másutt sehol.

Tight at the waist but nowhere else.
Egyenesen az ORFK-n, nem máshol.