OBLIVIOUS in Hungarian translation

• feledékeny
• megfeledkezve
• megfeledkeztek
• hanyag
• elfeledkezve
• sem törődve
• vette észre
• megfeledkeznek
• formáltatik át
• elfelejtő
• figyelmen kívül hagyja

Examples of using Oblivious in English and their translations into Hungarian

Not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.
Nem messze a szomszédok a fügefákon esznek, nem tudván a közelgő veszélyről.

I'm not completely oblivious!
nem vagyok teljesen érzéketlen!

so completely oblivious to this law.
így teljesen tudatlanok e törvény.

This… you're so perky and bubbly and oblivious.
Pont ez az. Olyan hetyke, hiperaktív és feledékeny vagy.

Whole constellations, untouched by disease, oblivious to our suffering.
Egész csillagrendszerek, melyeket nem ért el a kór, és nem ismervén a mi szenvedéseinket.

You were sitting by the bus window, oblivious, care-free".
A busz ablakánál ültél, elmerülten, gondtalan".

No, he's acting oblivious.
Nem, játssza a hanyagot.

Billions of people just living out their lives… oblivious.
Emberek milliárdjai élik le az életüket… öntudatlanul.

Even when everyone around Him was oblivious.
Ha minden ember körülötted tudatlan lenne.

I have had oblivious coworkers step in front of me in a buffet line to tell me about their computer problems while I was serving myself food.
Elegem feledékeny munkatársai lépése előttem egy büfé sort, hogy elmondja nekem a számítógépes problémák, míg én magam szolgáló élelmiszer.

For those who have been“asleep”- that is, oblivious to their spiritual presence
Azoknak, akik„elaludtak”- ez van, megfeledkeztek a spirituális jelenlétükről

just an“& ldquo; oblivious& rdquo; purchaser.
egyszerűen csak egy“& ldquo; feledékeny& rdquo; vevő.

Also many good souls still are stuck in third density mentality, oblivious to the reality that they chose to actively participate in this era that is unprecedented in the universe.
Ezen kívül sok jó lélek még mindig a harmadik szint gondolkodásmódjában rekedt, megfeledkezve annak valóságáról, hogy aktív részvételt vállaltak ebben a korban, mely példa nélküli az univerzumban.

Rating agencies have been, and continue to be, oblivious to this and do not see these problems.
A hitelminősítő intézetek erről megfeledkeztek korábban és most is, és nem látják ezeket a problémákat.

he was simply oblivious.
ő csak egyszerűen feledékeny volt.

Why is he so strangely oblivious to David that he doesn't understand that David's not going to fight him until the very last moment?
Miért olyan különösen hanyag Dávid irányába, hogy az utolsó pillanatig sem érti hogy Dávid nem szemtől szemben küzd meg vele?

In this land of easy to surrender to feelings, oblivious to the reality of the time with its problems and concerns.
Ebben a föld, könnyen lemondani az érzéseket, megfeledkezve a valóság az idő, a problémák és aggodalmak.

simply an“& ldquo; oblivious& rdquo; purchaser.
egyszerűen egy“& ldquo; feledékeny& rdquo; vevő.

But just as Icarus flew high on wings of wax, oblivious to his impending doom,
De, mint ahogy Ikarosz túl magasan szállt viaszszárnyain, elfeledkezve fenyegető végzetétől,

It's worthwhile to point out that the American public's ignorance towards the federal income tax is a testament to how dumbed-down and oblivious the American population really is.
Érdemes megjegyezni, hogy az amerikai emberek tudatlansága a Szövetségi Jövedelemadó Törvényről jól példázza, mennyire elhülyült és feledékeny az amerikai népesség valójában.