OFTEN CONTAINS in Hungarian translation

• gyakran tartalmaz
• gyakran tartalmaznak

Examples of using Often contains in English and their translations into Hungarian

waste often contains valuable materials that can be reintroduced into the economic system.
a hulladék gyakran tartalmaz olyan értékes anyagokat, amelyeket vissza lehet vezetni a gazdasági rendszerbe.

A Cookie is a small file that resides on your computer's hard drive and often contains an anonymous unique identifier and is accessible only
A cookie egy kisméretű fájl, amely a számítógép merevlemezén található, és gyakran tartalmaz névtelen egyedi azonosítót, és csak az a honlap éri el,

Cookies are information that often contains an anonymous, unique identification code that is sent to the browser by a web server and is stored on the hard disk of the user.
A honlapról sütik használata útján. A sütik olyan információk, amelyek gyakran tartalmaznak egy anonim és egyedi azonosító kódot, amelyet egy webszerver továbbít a böngészőnek és az a felhasználó merevlemezén tárolódik.

An electronic copy of a Word document that you share with clients or colleagues often contains hidden data
Az ügyfelekkel vagy kollégákkal megosztott dokumentumok elektronikus Word másolata gyakran tartalmaz olyan rejtett adatokat

Cookies often contain identifiers, site names,
A sütik szövege gyakran tartalmaz azonosítókat, weboldalneveket,

Such petitions often contain references to the mother language of the children.
A kérelmek sokszor tartalmaznak a gyermekek anyanyelvére vonatkozó utalásokat.

Word problems often contain extra information that is not relevant to the problem.
A problémák megfogalmazása nagyon gyakran tartalmaz olyan információkat, amelyek nem lényegesek a probléma szempontjából.

Phishing emails often contain links to malware sites.
A SPAM-kommentár gyakran tartalmaz linkeket a malware programokat tartalmazó webhelyekre.

Male dances often contain acrobatic, very emotional,
A férfiak tánca gyarkan tartalmaz akrobatikus elemeket,

Goods assembled in one country often contain parts produced in another.
Az egyik országban összeszerelt áru gyakran olyan alkatrészekből áll, amelyeket egy másik országban gyártottak.

Settlement agreements often contain similar elements.
A szponzorációs szerződések gyakorta tartalmaznak hasonló kitételeket.

Sports drinks often contain carbohydrates in the form of sugar,
A sportitalok gyakran tartalmaznak szénhidrátot cukor formájában,

New potatoes often contain corned beef,
Az új burgonya gyakran tartalmaz sózott marhahúst,

Although fish oil supplements often contain both dha(docohexaenoic acid)
Bár halolaj kiegészítők gyakran tartalmaznak mind a DHA(docohexaenoic sav)

The bodies of cars often contain polyurethanes to insulate them from the noise
Az autók karosszériája gyakran tartalmaz poliuretánt, hogy szigeteljen a motor

Beware of processed foods, which often contain high amounts of sugar,
Vigyázzon a feldolgozott élelmiszerekre, amelyek gyakran tartalmaznak nagy mennyiségű cukrot,

Japanese crêpes often contain fresh ingredients like sweet fruits
A japán crepes gyakran tartalmaz olyan friss összetevőket, mint az édes gyümölcsök

Keep in mind that processed foods, which often contain sugar substitutes, generally don't offer the
És ne feledjük, hogy a feldolgozott élelmiszerek, amelyek gyakran tartalmaznak cukorpótlót, általában nem kínálnak ugyanolyan egészségügyi előnyöket,

Male dances often contain acrobatic elements.
A férfiak tánca gyakran tartalmaz akrobatikus elemeket,

These pills often contain a mix of vitamins,
Ezek a tabletták gyakran tartalmaznak egy mix a vitaminok