ALREADY CONTAINS in Hungarian translation

• már tartalmaz
• már tartalmazza

Examples of using Already contains in English and their translations into Hungarian

drag the value field that you want to add to the Values area that already contains that value field,
ki azt az értéket, amelyet fel szeretne venni az érték területre, amely már tartalmazza az érték mezőt,

because the functional sign already contains the prototype of its own argument
mert a függvény jele már tartalmazza argumentumának prototípusát,

the title of this report already contains the keyword, in that it refers to an industrial policy.
a jelentés címe már tartalmazza a kulcsszót, mivel az iparpolitikára vonatkozik.

because the soil already contains the necessary nutrients;
mert a talaj már tartalmazza a szükséges tápanyagokat.

This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it
Ez a fájl tartalmaz már néhány felhasználói műveletet. Kívánja, hogy felülírjuk,

JOIN or SUBST command can not be used for a drive that already contains readers joints.
JOIN vagy SUBST parancsot nem lehet olyan meghajtóra használni, amely tartalmaz már előzőleg csatolt meghajtókat.

The online price applies to all purchases made on this website and already contains the specified discount, which may vary.
Árak és fizetési módszerek A Webáruházban lévő árak az összes rendelésre vonatkoznak, és már tartalmazzák a meghatározott árengedményt, amely változhat is.

If a system is implemented that already contains certain types of processes,
Amennyiben olyan rendszer kerül bevezetésre, amely eleve tartalmaz bizonyos típusfolyamatokat,

The definition of the concept of‘competence' already contains three clear distinctions between knowledge,
A„kompetencia” fogalmának definíciója már eleve tartalmazza az ismeret, a készség

It's a fair question- if your body already contains and produces CoQ10 on its own,
Ez egy fair kérdés- ha a szervezet önmaga is tartalmaz és termel Q10-et,

Your SharePoint site already contains some basic elements,
Az új SharePoint-webhelyen már megtalálható néhány alapvető elem,

Automatic updating will check to see if the system already contains the fix that correctly respects the registry keys values to disable Autorun capabilities as offered by Microsoft Knowledge Base Article 953252.
Az automatikus frissítés ellenőrzi, hogy a rendszer tartalmazza-e már a Microsoft Tudásbázis 953252. számú cikkében felajánlott, a beállításkulcsok Automatikus futtatást letiltó értékeit helyesen betartó javítást.

You wish to journal your/usr file system, stored in /dev/ad0s1f(which already contains data).
A /dev/ad0s1f eszközön található /usr állományrendszeren szeretnénk naplózást használni(amely már eleve tartalmaz hasznos adatokat).

The contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag(or syringe) which already contains the calculated amount of the selected diluent.
A fecskendő tartalmát bele kell adagolni a kiválasztott hígító oldat kiszámolt mennyiségét már tartalmazó infúziós zsákba.

The way that you create the list depends on whether your document already contains bulleted lists with different kinds of bullets.
A lista létrehozásának módja attól függ, hogy a dokumentum tartalmaz-e már másik listajellel ellátott listajeles felsorolást.

2003/54/EC, already contains an incentive for Member States and national regulatory authorities
2003/54/EK irányelv már tartalmaz a tagállamok és a nemzeti szabályozási hatóságok számára ösztönzést arra vonatkozóan,

since the tap water already contains 17mg/ l nitrate,
mivel a csapvíz már tartalmaz 17 mg/ l nitrát,

The velocity causes the microstructure that already contains the subgrain boundary to further become a uniform fine microstructure after processing,
A sebesség azt a mikrostruktúrát vonja maga után, amely már tartalmazza a szubgranuláris határvonalat, hogy a feldolgozás után egységes finom mikroszerkezetré váljon,

The existing Regulation already contains Articles that cover automatic or mandatory exchange,
A hatályos rendelet már tartalmaz az automatikus vagy kötelező információcserét szabályozó cikkeket,

the simplified declaration already contains all the information needed for release for free circulation.
az egyszerűsített vámáru-nyilatkozat már tartalmazza a szabad forgalomba bocsátáshoz szükséges valamennyi adatot.