ALREADY CONTAINS in Polish translation

• zawiera już
• znajduje się już

Examples of using Already contains in English and their translations into Polish

If you create a backup to a remote shared folder that already contains a backup, if the backup process fails,
Jeśli wykonanie kopii zapasowej w zdalnym folderze udostępnionym, który już zawiera kopię zapasową, nie powiedzie się,

Also, if you create a backup to a shared folder that already contains a backup, if the backup process fails,
Ponadto, jeśli wykonanie kopii zapasowej do folderu udostępnionego, który już zawiera kopię zapasową, zakończy się niepowodzeniem,

Merge Categories: If you attempt to delete a category that already contains transactions, MoneyWiz will allow you to assign a new category to these transactions.
Scal kategorie: Jeśli spróbujesz usunąć kategorię, która już zawiera transakcje, MoneyWiz pozwoli Ci przypisać nową kategorię do tych transakcji.

If you drag content onto a box that already contains text or a picture,
Jeśli przeciągniesz zawartość na ramkę, która już zawiera tekst lub obraz,

These actions could be included in the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens30,
Działania te mogłyby zostać uwzględnione w permanentnym programie upraszczania, który już zawiera szereg ważnych propozycji zmniejszenia obciążeń administracyjnych30,

The contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag(or syringe) which already contains the calculated amount of the selected diluent.
Zawartość strzykawki musi zostać wstrzyknięta do worka infuzyjnego(lub strzykawki), który już zawiera obliczoną objętość wybranego rozpuszczalnika.

Select an object which already contains a pattern fill then the'Interactive Fill tool'& from the[Property bar] select a'Transparent Vector Fill.
Wybierz obiekt zawierający już wypełnienie deseniem, a następnie narzędzie"Interakcyjne wypełnienie i z[paska właściwości]"Przezroczyste wypełnienie wektorowe.

The new Register replaces the one set up by the Commission in 2008, which already contains more than 4000 organisations.
Nowy rejestr ma zastąpić rejestr utworzony przez Komisję w 2008 r., który obejmuje już ponad 4000 organizacji.

We would only be able to taste pre-digested food that already contains individual amino acids and sugars.
Bylibyśmy w stanie doznać smaku tylko przetrawionego pożywienia, które już zawierałoby indywidualne aminokwasy i cukry.

The existing EU framework already contains elements which allow an RBA to be applied both by Member States,
Istniejące ramy UE zawierają już elementy pozwalające na stosowanie podejścia opartego na ryzyku

The Regulation already contains an obligation for the beneficiary State to detail in the implementation report the measures introduced or proposed in order to limit damage and to avoid,
Rozporządzenie już zawiera zobowiązanie państwa-beneficjenta do wyszczególnienia w sprawozdaniu z realizacji wprowadzonych lub zaproponowanych środków w celu ograniczenia szkód

taking into account that the current Directive already contains a number of underlying assumptions of group level compliance in Articles 31(1) and 342.
biorąc pod uwagę, że obecna dyrektywa już zawiera szereg założeń w zakresie przestrzegania przepisów na poziomie grupy w art. 31 ust. 1 i art. 34 ust.

that the majority of industrial use creosote within the Community already contains less than 0,005% BaP by mass
większość przemysłowego zastosowania kreozotu we Wspólnocie już zawiera wagowo poniżej 0, 005% BaP

because Recital 10a already contains the relevant explanation on telecommunications services.
motyw 10a już zawiera stosowne wyjaśnienie dotyczące usług telekomunikacyjnych.

This is because the"timespace" pre-programmed by God already contains within itself all possible times,
Jest tak ponieważ zaprogramowana przez Boga" przestrzeń czasowa" zawiera już w sobie wszystkie czasy, wszystkie obiekty

This is because the"timespace" pre-programmed by God already contains within itself all possible times, all objects,
Jest tak poniewa¿zaprogramowana przez Boga" przestrzeñ czasowa" zawiera ju¿w sobie wszystkie czasy,

other compartments already contain these borders.
nawet jeżeli inne przedziały zawierają już te granice.

These provisions are already contained in Regulation 1400/2002 on selective distribution.
Przepisy te zostały już zawarte w rozporządzeniu 2002/1400 dotyczącym dystrybucji selektywnej.

If the bottle already contained water,- it didn't need to be rinsed after the brawl.
Jeśli butelka już zawierała wodę, nie musiała zostać umyta po bójce.

These parameters are already contained in the ADO Connection string in the sConnection parameter.
Parametry te są już zawarte w samym ADO Connection łańcuchu w parametrze sConnection.