ALREADY CONTAINS in Finnish translation

• sisältää jo
• sisältyy jo

Examples of using Already contains in English and their translations into Finnish

Your app already contains the study and training modules that your tutor,
Sovelluksesi jo sisältää tutkimuksen ja koulutuksen moduuleja

To Mrs Graenitz particularly, I would say that we do not support Amendment No 6 because the EC Treaty already contains the provisions which allow Member States to impose more stringent restrictions.
Tarkistusehdotusta 6 ei tueta, koska ne välttämättömät määräykset, joiden perusteella jäsenvaltiot saavat antaa tiukempia määräyksiä, sisältyvät jo EY: n perustamissopimukseen.

Sometimes the tape on which the die is bonded already contains the actual application circuit of the die.
Joskus nauha, johon laatta on kiinnitetty jo sisältää varsinaisen hakemuksen piiri muotin.

The common position already contains many exemptions- one could say too many- which were not in the Commission proposal,
Yhteinen kanta sisältää jo useita poikkeuksia- voidaan ehkä sanoa, että niitä on liiankin

Recently adopted legislation already contains requirements, such as Directive 2001/42/EC of the European Parliament and Council on the assessment of the effects of certain plans
Näitä vaatimuksia sisältyy jo muuhun hiljattain annettuun lainsäädäntöön, esimerkiksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2001/42/EY tiettyjen suunnitelmien

We should follow Mrs van den Burg's careful approach because the present Treaty already contains points which may be used by the ECB to do a lot of important work in this area.
Meidän pitää noudattaa esittelijä Van den Burgin varovaista lähestymistapaa, koska nykyinen perustamissopimus sisältää jo kohtia, joita EKP voi soveltaa tehdäkseen paljon tärkeää työtä tällä alalla.

As you know, the Commission proposal already contains a recital which refers to the Charter of Fundamental Rights,
Kuten tiedätte, komission ehdotukseen sisältyy jo johdanto-osan perustelukappale, jossa viitataan perusoikeuskirjaan,

the question has already been raised as to whether the existing Community law of the first pillar already contains adequate obligations for the Member States.
sisäasioiden valiokunnassa käsiteltiin jo kysymystä siitä, eikö ensimmäisen pilarin nykyinen yhteisön oikeus sisällä jo riittäviä jäsenvaltioiden velvoitteita.

the PEPA data base already contains over a thousand projects,
käsittelyä: PEPA-tietokanta sisältää jo nyt yli tuhat hanketta,

safety of third country aircraft15 already contains a new definition of"commercial operation" that should be precise enough to ensure uniform interpretation of this term across the EU
kolmansien maiden ilma-alusten turvallisuuteen15, sisältyy jo uusi määritelmä”kaupallisesta toiminnasta”, jonka pitäisi olla riittävän täsmällinen, jotta termi voidaan tulkita yhdenmukaisesti kaikkialla EU:

said that this draft already contains so many compromises that it is virtually impossible that there should be any more of them.
että siihen luonnokseen sisältyy jo niin paljon kompromisseja, että on käytännössä mahdoton enää lisätä niitä.

since that provision already contains an assessment by the Community legislature, which is binding on the Commission,
sillä tähän säännökseen jo sisältyy komissiota sitova yhteisön lainsäätäjän arvio,

The existing definition of insider dealing already contained elements of attempted behaviour.
Sisäpiirikauppojen nykyinen määritelmä sisältää jo kaupankäynnin yrityksen osatekijöitä.

Most Member States' Bilateral Investment Treaties(BITs) already contain ISDS provisions.
Useimpien jäsenvaltioiden kahdenvälisiin sijoitussopimuksiin sisältyy jo tällaista mekanismia koskevia määräyksiä.

Mr Voss referred to voluntary agreements which already contained this"duty of care.
Voss viittasi vapaaehtoisiin sopimuksiin, joihin sisältyy jo"pakollinen huolehtimisvelvollisuus.

seemingly frisky cockroach can already contain poisonous stuffing.
näennäisesti frisky torakka voi jo sisältää myrkyllistä täytettä.

The material adopted on 21 January already contained the main political messages
Tammikuun 21. päivänä hyväksytty aineisto sisälsi jo tärkeimmät poliittiset viestit

The insurance directives already contain provisions harmonising certain re-organisation measures11.
Vakuutusdirektiivit sisältävät jo joitakin säännöksiä tervehdyttämistoimenpiteiden yhdenmukaistamiseksi11.

Products already contain the necessary amount of sodium for the body.
Tuotteet sisältävät jo tarvittavan määrän natriumia keholle.

These drugs already contain ready sex hormone.
Nämä lääkkeet sisältävät jo valmiita sukupuolihormoneja.