ON THE SAME PLANET in Hungarian translation

• ugyanazon a bolygón
• ugyanabban a világban

Examples of using On the same planet in English and their translations into Hungarian

two different worlds that, while living for a time on the same planet, will have a lessened effect on each other.
hogy miközben egy ideig ugyanazon a bolygón élünk, ez a két világ egyre kevésbé fog tudni hatni egymásra.

disciple must co-exist on the same planet in order for the disciple to receive any element of diksa,
hogy a gurunak és a tanítványnak ugyanazon a bolygón kellene tartózkodnia, ahhoz, hogy a tanítvány a diksa bármely elemét,

Hardly on the same planet.
Csak nem feltétlenül ugyanazon a bolygón.

Possibly not on the same planet.
Csak nem feltétlenül ugyanazon a bolygón.

We all live on the same planet.
Mindannyian ugyanazon a bolygón élünk.

We are not on the same planet.
Nem ugyanazon a bolygón élünk.

Am I on the same planet?
Ugyanazon a bolygón élünk?

Are we on the same planet?
Ugyanazon a bolygón élünk?

Are we living on the same planet?
Ugyanazon a bolygón élünk?

We are all humans on the same planet.
Hogy mindannyian emberek vagyunk, ugyanazon a bolygón.

We don't live on the same planet.
Nem ugyanazon a bolygón élünk.

Possibly not even on the same planet.
Csak nem feltétlenül ugyanazon a bolygón.

We all live on the same planet.
Mindannyian ugyanazon a helyen élünk, ezen a kicsi bolygón.

Being on the same planet with her is hard.
Ugyanazon a bolygón lenni vele, az nehéz.

We are all human beings on the same planet.
Hogy mindannyian emberek vagyunk, ugyanazon a bolygón.

We are all humans, living on the same planet.
Hogy mindannyian emberek vagyunk, ugyanazon a bolygón.

But they are seldom given two indwelling experiences on the same planet;
Két alászállási tapasztalásban ugyanazon a bolygón azonban ritkán részesülnek;

I'm sorry, are we living on the same planet?
Nem is tudom, hogy ugyanazon a piacon élünk-e?

Netanyahu to BBC“journalist”:“Are we living on the same planet?”.
Netanjahu kontra BBC:"Ugyanazon a bolygón élünk?".

All I can say is that we do not live on the same planet.
Akkor egész egyszerűen azt gondolom, hogy nem ugyanazon a bolygón élünk.