OPERATE WITHOUT in Hungarian translation

• nélkül működnek
• nélkül tevékenykedhessenek
• nélkül működni
• nélkül működik
• nélkül működhetnek
• át nélkül üzemeljenek
• nélkül működő

Examples of using Operate without in English and their translations into Hungarian

Many servers operate without a graphical user interface and must be booted
Sok szerver grafikus felhasználói felület nélkül működik és X nélkül kell elindítani,

It is nonetheless self-evident that a humanitarian organization cannot operate without the consent of the party concerned.
Mindezek mellett magától értetődő, hogy egy humanitárius szervezet nem tud az érintett fél beleegyezése nélkül működni.

Whereas, with effect from the date of implementation of this Regulation, groupings set up may operate without territorial restrictions.
Mivel e rendelet alkalmazásának megkezdésétől fogva a létrehozott egyesülések területi korlátozások nélkül működhetnek.

An essential advantage compared to the traditional metal bearings is that the polymer bearings can operate without lubricants.
Lényeges előny a hagyományos fém csapágyakkal szemben, hogy a polimer csapágyak képesek kenőanyag nélkül működni.

does not have any landfill sites and the 13 existing dumps operate without reference to any environmental standards.
Balti-tenger melletti régiója nem rendelkezik hulladéktemetővel, és a jelenlegi 13 szemétlerakó hely környezetvédelmi szabványok nélkül működik.

the source of facts, and mind cannot operate without facts.".
az elme nem képes tények nélkül működni.

It is the only VPN provider whose servers operate without any form of media storage that could log your information.
Ez az egyetlen VPN-szolgáltató, amelynek szerverei a médiatárak bármilyen formája nélkül működhetnek, amelyek naplózhatják az adatokat.

achieve specific results,(b) operate without interruption, or(c) be error free.
az se hogy megszakítás nélkül működik,(c) illetve azt se hogy hibamentes.

achieve specific results,(b) operate without interruption, or(c) be error free.
az se hogy megszakítás nélkül működik,(c) illetve azt se hogy hibamentes.

determining the location of GPS, also operate without access to the Internet.
a GPS-ellenőrzés és a helymeghatározás az Internethez való hozzáférés nélkül működhet.

which could operate without the control of the authorities.
mely a hatalom kontrollja nélkül működhetett.

can operate without limits, and misuse of the root account may result in spectacular disasters.
képes mindenféle határok nélkül tevékenykedni, és az adminisztrátori hozzáférés helytelen használata látványos katasztrófákat idézhet elő.

A country aspiring to become a globally recognised democracy cannot operate without allowing its citizens to demonstrate peacefully,
Egy ország, amely az egész világon elismert demokráciává kíván válni, nem működhet anélkül, hogy megengedné,

I also believe that this authority cannot operate without having access to relevant information it requires regarding transactions
Azt is gondolom, hogy ez a hatóság nem működhet anélkül, hogy ne lenne hozzáférése azokhoz az információkhoz,

Excellent and operate without risk of electrical shock sure electrical equipment, especially even if it is difficult environmental conditions, pl.
Kiválóan és áramütés veszélye nélkül működtethetők róla elektromos berendezések, különösen nehéz környezeti viszonyok esetén is, pl.

Requiring a particular current, the sodium bulb can not operate without a suitable wattage stage(ballast).
Igényel különös jelenlegi, a csepegtető nátrium nem tud működni anélkül, hogy a megfelelő teljesítmény platina(ballaszt).

Belgian authorities claim the blacklist offer opportunities to legitimate operators who apply for licences while protecting players from‘illegal' sites which operate without a licence in the country.
A belga hatóságok szerint a feketelista lehetőségeket kínál azoknak az operátoroknak, akik engedélyt igényelnek, és védi a játékosokat azoktól az„illegális” helyektől, melyeket liszensz nélkül üzemeltetnek az országban.

A web browser may cache elements using its own algorithms, which can operate without explicit directives in the document's markup.
Egy web böngésző cache elemek segítségével a saját algoritmusok, amely működhet anélkül, hogy explicit irányelvek a dokumentum jelölést.

The MOT is the highest temeprature under which the PCB can permanently operate without being damaged.
A MOT a legmagasabb hőmérséklet, amelynek alatt a NYÁK tartósan működhet anélkül, hogy megsérülne.

there are fewer open access journals, and nearly all of them operate without processing fees.
kevesebb open access folyóiratok, majdnem mindegyik működik anélkül, hogy a feldolgozási díjat.