OUR RESOLVE in Hungarian translation

• az elhatározásunkat
• elszántságunkat
• eltökéltségünket
• az elhatározásunk

Examples of using Our resolve in English and their translations into Hungarian

A review of why Jehovah is displeased with such celebrations will strengthen our resolve to avoid anything that might hinder us from remaining in God's love.
Ha áttekintjük, miért nem tetszenek Jehovának ezek az ünnepek, az megerősíti az elhatározásunkat, hogy kerüljünk mindent, ami gátolhatja, hogy megmaradjunk Isten szeretetében.

Apos;We renew our resolve, stronger than ever before,
Megújítjuk elszántságunkat, még erősebben,

Through our resolve, ambition and knowledge we have become a global player
Eltökéltségünk, ambícióink és a tudásunk révén mára a világ egyik legfontosabb tényezőjévé

While we have been planning this round-the-world trip for a few years, our resolve became greater when Peter had a stroke two years ago.
Míg néhány éven át terveztük ezt a körutazást, a mi döntésünk nagyobb lett, amikor Péter két évvel ezelőtt stroke volt.

We have strengthened our resolve to fulfill our reason for being here,
Megszilárdítottuk elhatározottságunkat, hogy beteljesítsük ittlétünk okát,

We desire, therefore, to affirm our faith and our resolve, and to make public our covenant in this statement.
Ezért most szeretnénk megerősíteni hitünket és elhatározásunkat, valamint nyilvánossá tenni eme elköteleződésünket.

This latest attack only strengthens our resolve to defend the European values and tolerance from the attacks of the intolerant.
A támadások csak tovább erősítik elhatározásunkat, hogy megvédjük az európai értékeket és a toleranciát az intoleranciával szemben.

As we honor them today, let us renew our resolve to work for the cause of equality each and every day of the year.
Amikor ma a nők előtt tisztelgünk, újítsuk meg elhatározásunkat, hogy az év minden egyes napján az egyenlőség ügyéért fogunk dolgozni.

it will send Khrushchev a message of our intent and our resolve.
üzenetértéke lesz Hruscsov a szándékunkról és az elhatározottságunkról.

the recent attacks confirm our resolve.
aminek helytllsgt a kzelmltbeli mernyletek is altmasztjk.

Receiving this award for best-practice solution in the Traffic sector strengthens our resolve to continue developing intelligent mobility of the future.
Az, hogy elnyertük a legjobb gyakorlati alkalmazás díját a közlekedési szektorban, megerősíti elhatározásunkat, hogy folytatjuk a jövő intelligens mobilitásának fejlesztését.

which of course will weaken our resolve.
ami természetesen gyöngíti erőtartalékainkat.

those who assisted and liberated them, we annually renew our resolve to prevent such atrocities and reject the hateful mentality that allows them.
felszabadítóik előtti tiszteletadással minden évben megerősítjük elszántságunkat, hogy megelőzzük a hasonló kegyetlenségeket és elutasítsuk azt a gyűlöletes mentalitást, amely ilyen szörnyűségekhez vezet.

I read the dedication:‘May the innocent victims of this tragic event rest in the knowledge that it has strengthened our resolve to work for a world in which man is able to live alongside his brother in peace.'.
Hogy elolvassák e szavakat itt:„Nyugodjanak e tragikus esemény ártatlan áldozatai annak tudatában, hogy ez megerősítette eltökéltségünket, hogy olyan világért dolgozzunk, amelyben az ember békében élhet testvéreivel.”.

It will simply stiffen our resolve not to be bullied
Egyszerűen csak megerősíti az eltökéltségünket az iránt, hogy ne terrorizáljanak,

elsewhere on European soil- have only strengthened our resolve to maintain the focus on these priorities,
Európában másutt elkövetett terrorista támadások- mind csak megerősítették abbéli elhatározásunkat, hogy figyelmünket továbbra

It was our resolve.
Ez volt elkötelezettségünket.

But our resolve was solid.
Elhatározásunk szilárd volt.

It strengthened more our resolve.
Ez még inkább erősítette elhatározásunkat.

Constantly testing our resolve.
Folyamatosan elemezzük megoldásaink hatékonyságát.