OUTRAGE in Hungarian translation

• felháborodás
• felháborodást
• a gyalázatnak
• felháborító
• outrage
• felháborodást váltott ki
• felháborodását
• felháborodása
• a gyalázatért
• felháborodott
• felháborodva
• felháborodottságot

Examples of using Outrage in English and their translations into Hungarian

Where is the outrage from the public?
Hova lett hát a nyilvánosság felháborodása?

Several Republican donors have publicly expressed outrage.
Számos republikánus támogató kifejezte felháborodását.

Shock and outrage.
Sokk és felháborodás.

But where's the outrage from the general public?
Hova lett hát a nyilvánosság felháborodása?

There was outrage at this.
Volt is felháborodás ebből.

So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.
Tehát Ön kiáll a gyalázat éhség, nyomor üldöztetés és mocskolódás ellen.

International outrage could also be expected.
Nemzetközi felháborodásra is számítani lehet a kérdésben.

This attitude is accompanied by cynicism, outrage and lack of trust in everything around.
Ez a hozzáállás cinizmussal, felháborodással és bizalmatlansággal jár együtt minden körül.

This outrage could work to our advantage.
Ez a gyalázat még az előnyünkre is válhat.

And drain this outrage from our hearts!
És tisztítsd ki ezt a gyalázatot a szívünkből!

It only fueled their outrage.
Csak növelte felháborodásukat.

Others voiced their outrage as well.
Aztán sorra a többiek is kifejezték felháborodásukat.

Would we avoid community outrage?
Nem tartanak a nemzetközi közösség felháborodásától?

Today on social media, many expressed disappointment and outrage.
A közösségi oldalon már sokan hangot adtak nemtetszésüknek és felháborodásuknak.

I want to draw the people together… to mourn these deaths and to express their outrage.
Egybe akarom gyűjteni az embereket… hogy gyászolják ezeket a halottakat, és, hogy kifejezzék felháborodásukat.

As could be expected world leaders expressed their outrage.
Ahogy az várható volt, az agglomerációs települések vezetői hangot is adtak felháborodásuknak.

If you don't mind, I will reserve my moral outrage for the true villains of this piece.
Ha nem bánja, az erkölcsi felháborodásomat az igazi gazembereknek tartogatom.

Spare us the outrage, Mr. Bash.
Tartalék minket a felháborodást, Mr. Bash.

Maybe shock, outrage, perhaps even a little ennui.
Sokkot, dühöngést, talán egy kis közönyt is.

But how can outrage be turned into action?
Hogyan lehet a felháborodást tettre fordítani?