OUTRAGE in Russian translation

• возмущение
• негодование
• гнев
• оскорблением
• безобразие
• беспредел
• возмущен
• бесчинства
• возмущения
• негодования
• оскорбление
• возмущением
• оскорбления

Examples of using Outrage in English and their translations into Russian

These include instances of outrage of modesty, rape,
Речь идет о случаях оскорбления целомудрия, изнасилования

We join the Secretary-General in expressing shock and outrage.
Мы присоединяемся к Генеральному секретарю в выражении потрясения и негодования.

The claims were later withdrawn after public outrage.
Его указ был отозван после общественного возмущения.

Disappointment, frustration, disgust, outrage.
Разочарование, сокрушение, отвращение, возмущение.

The Behmai massacre provoked outrage across the country.
Действия Мурси вызвали негодование в стране.

Wow, mock outrage-- that's a bad one.
Ух ты, имитирование негодования- это плохо.

This is the state's attempt to control public outrage.
Это попытка государства контролировать возмущение общественности.

These remarks provoked outrage among unionist politicians.
Данное заявление вызвало негодование среди болельщиков.

which aroused public outrage.
вызвавшие возмущение общественности.

The second case causes an outrage.
Вторая ситуация вызывает возмущение.

This stirred outrage.
Это вызвало возмущение.

This caused public outrage.
Это вызвало возмущение общественности.

The decree sparked public outrage in Belgium.
Убийство вызвало широкое массовое возмущение в Бельгии.

All this caused outrage.
Все это вызвало возмущение.

I wanted to convey my outrage to you in person.
Я хотел лично выразить вам свое возмущение.

But after outrage must come action, not complacency.
Однако за гневом должны следовать действия, а не самоуспокоение.

It is he who is responsible for this outrage.
Он виновен в этом беспределе.

How dare you!" said Ron, in mock outrage.
Да как ты смеешь!- вскричал Рон в притворном возмущении.

This outrage could work to our advantage.
Это покушение может быть нам на руку.

This is, my friends, an outrage.
Это возмутительно, мой друг.