OUTRAGE in Swedish translation

• upprördhet
• skandal
• indignation
• vrede
• övergrepp
• ilska
• skymf
• illdåd
• illgärning
• upprördheten
• skandalen
• illgärningar

Examples of using Outrage in English and their translations into Swedish

He will express their outrage with the help of signals
Han kommer att uttrycka sin vrede med hjälp av signaler

I know many of you share our outrage at this.
Jag vet att många av er delar vår indignation över detta.

This is an outrage, sir. Inspector Javert.
Inspektör Javert. Detta är en skandal, sir.

No follow-up exposé, no outrage.
Ingen uppföljning, ingen upprördhet.

a catastrophe, an outrage!
en katastrof, ett illdåd!

To trace this back to the defense. I understand your outrage, but we have no way.
Jag förstår er ilska, men det kan inte kopplas till försvaret.

your tactics… they all scream of outrage, despair, vengeance.
dina metoder alla skriker av illgärning, förtvivlan och hämnd.

I think her presence here is an outrage.
Hennes närvaro här är en skandal.

Whatever Dave feels now: Indifference, outrage, contempt… would be the feelings of Dave not only as a.
Vad det än är Dave känner nu: likgiltighet, upprördhet, förakt.

Not to mention society's outrage.
För att inte nämna samhällets indignation.

This entire proceeding is an outrage.
Hela det här förhöret är en skymf.

He wants others to feel the full force of his outrage.
Så att även andra känner kraften i hans vrede.

This… this is the sound of outrage.
Det här är ljudet av illdåd.

I understand your outrage, but we have no way to trace this back to the defense.
Jag förstår er ilska, men det kan inte kopplas till försvaret.

It is an outrage.
Det är skandal.

No, Henry, it is an outrage.
Nej, Henrik. Det är en illgärning.

Is that your outrage doesn't concern me. The point, Mr. Sima.
Poängen, mr Sima, är att er upprördhet inte oroar mig.

But to stir outrage against the british.
Utan för att väcka en vrede mot britterna.

Without the Jerry Caesars, there would be no moral outrage.
Utan såna som Caesar väcks ingen moralisk indignation.

but this is an outrage.
det här är en skymf.