PAROLE in Hungarian translation

• parole
• a feltételest
• feltételes szabadláb
• felügyelő
• a próbaidő
• szabadlábra helyezés
• a szabadlábra helyezési
• kegyelmi
• a feltételesét
• feltételesen szabadlábon
• feltételes szabadlábon
• a próbaidőt
• szabadlábra helyezését
• a próbaidejét

Examples of using Parole in English and their translations into Hungarian

Testifying at Jenkins' Parole hearing.
Tanúskodott Jenkins kegyelmi meghallgatásán.

Left me to do 15 years hard time without parole.
Lehúztam 15 kemény évet szabadlábra helyezés nélkül.

Well, I'm in for life without parole.
Életfogytiglanin vagyok, nincs feltételes szabadláb.

That's a parole violation, so you can sit your ass down.
Szóval ezzel megsértette a feltételesét, szóval üljön csak le a fenekére.

Do we have protection in place for the other members of the parole board?
Védjük a szabadlábra helyezési bizottság többi tagját?

According to Estrada's parole officer this is the last known address of his wife.
Estrada felügyelő tisztje szerint, ez a felesége utolsó ismert címe.

There are plenty of ways to violate your parole other than homicide.
A gyilkosságon kívül ezer más dologgal is megsértheti a feltételest.

I'm here at Andrew Jenkins' first Parole hearing.
Itt vagyok Andrew Jenkins első kegyelmi meghallgatásán.

This one is hooked up with the parole program at victorville.
Össze van kapcsolva a Victorville-i szabadlábra helyezés programmal.

Wanted for assault and parole violation.
Körözik testi sértés és feltételes szabadláb megsértése miatt.

Nash has broken parole, so he's going back to Walford.
Nash megszegte a feltételesét, így visszakerül a Walfordba.

Bossy Indian parole officer punishes her parolees.
Parancsolgató Indiai felügyelő tiszt bünteti pártfogoltja.

Well… I'm writing a letter to the board recommending parole.
Nos, én írok egy levelet a bizottságnak, amiben javaslom a feltételest.

Light sentences. Early parole.
Enyhe ítélet, korai szabadlábra helyezés.

His next parole hearing is due in 2027 when he would be 92 years old.
Legközelebb 2027-ben, 92 éves korában lett volna kegyelmi meghallgatása.

You have a felon, the parole, the FBI.
Van egy bűnöző feltételesen szabadlábon, az FBI.

Well, they tracked down Damion Brock's parole officer.
Nos, lenyomozták Damion Brock felügyelő tisztjét.

I would be violating my parole.
Mi a faszért nem? Megszegném a feltételest.

I have been on parole eight months with a clean record.
Nyolc hónap feltételes szabadlábon voltam, tiszta lappal.

Prison, parole, prison again.
Börtönben volt, feltételesen szabadlábon, majd újra börtönben.