PAROLE in Thai translation

• ทัณฑ์บน
• การรอลงอาญา
• ทัณท์บน
• ปล่อยตัว

Examples of using Parole in English and their translations into Thai

Nothing. No parole.
ไม่มีไม่โดนทัณฑ์บน

When Derek offered to testify at his parole hearing.
ตอนที่เดเร็คเสนอตัวเป็นพยานแก้ต่างเพื่อให้เขาพ้นโทษ

He was released in 2003. He regularly visited his parole officer.
เขาถูกปล่อยตัวในปี2003เขาไปรายงานตัวกับจนท.ทัณฑ์บนเป็นปกติ

Which seems to be working more on parole than on technology. Simple.
ซึ่งดูเหมือนว่าจะทำงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพักการลงโทษมากกว่าเกี่ยวกับเทคโนโลยีง่าย

Your parole officer just called me'cause he didn't know where you were again.
จนท.ที่ปล่อยตัวพ่อเพิ่งโทรหาผมเพราะเขาไม่รู้ว่าพ่ออยู่ที่ไหน

You speed your way into the parole office right now, or you illegally violate, and we come looking for you.
คุณจะรีบไปไหนเข้ามารายงานตัวที่สำนักงานเดี๋ยวนี้เลยหรือคุณจะละเมิดและให้เราตามหาคุณ

Supreme Court considered and sentenced Sudsa-Nguan according to Trial Court's decision to one month imprisonment without parole.
ศาลฎีกาพิจารณาแล้วมีคำพิพากษาให้ลงโทษนางสุดสงวนตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นคือให้จำคุกหนึ่งเดือนโดยไม่ลงอาญา

At length, in the war of 1812, her dwelling was set on fire by English soldiers, prisoners on parole, when she was away, and her cat and dog and hens were all burned up together.
ที่มีความยาวในสงครามของ1812ที่อยู่อาศัยของเธอถูกตั้งบนไฟโดยทหารอังกฤษเกี่ยวกับการพักการลงโทษนักโทษเมื่อเธอออกไปและแมวและสุนัขและไก่ของเธอถูกเผาไหม้ทั้งหมดขึ้นร่วมกัน

You just got paroled out of here. You didn't last very long.
แกเพิ่งได้ทัณฑ์บนออกไปเองนิไปได้ไม่นานนิหว่า

He's paroled for lack of evidence.
เขาถูกปล่อยตัวเพราะขาดหลักฐาน

Those paroles don't have much value.
ทัณฑ์บนพวกนั้นไม่มีค่าเท่าไหร่นัก

Just paroled for assault.
เพิ่งพ้นโทษข้อหาทำร้ายร่างกาย

Those paroles don't have much value today.
ทัณฑ์บนพวกนั้นไม่มีค่าเท่าไหร่นัก

I HAD A FEELING YOU would DROP BY AFTER THEY PAROLED LEE JAY.
ฉันรู้สึกว่านายจะมาหลังจากที่พวกนั้นปล่อยตัวลีเจย์ออกมา

Jimmy Butterman, just got paroled.
จิมมี่บัตเตอร์แมนเพิ่งได้รับทัณฑ์บน

But towards the end he was paroled… to help with the American war effort.
แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน

I just got paroled.
ผมเพิ่งได้รับประกันตัว

But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.
แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกันเพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน

Parole violator?
ฝ่าฝืนทัณฑ์บนเหรอ?

His parole agent.
เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บน