Examples of using Tạm tha in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau khi bình phục chấn thương và được tạm tha là tù nhân chiến tranh, Gaultier trở về Canada và kết hôn vào năm 1712.
After recovering from his injuries and being paroled as a prisoner of war, Gaultier returned to Canada and married in 1712.Một lần nữa, anh ta được tạm tha sau khi phục vụ hai năm của một" bản án không xác định".[ 1].
Once again, he was paroled after serving two years of an"indeterminate sentence".[22].Stewart đã được tạm tha và sau đó được giảng dạy tại Đại học Cumberland ở Lebanon, Tennessee.
General Stewart was paroled and later taught at Cumberland University in Lebanon, Tennessee.khoảng 28.000 binh sĩ Liên minh bị bắt sẽ được tạm tha, nhưng không bị cầm tù.
rapport between Lee and Grant ensured that the roughly 28,000 Confederate soldiers captured would be paroled, but not imprisoned.Stewart đã được tạm tha và sau đó được giảng dạy tại Đại học Cumberland ở Lebanon, Tennessee.
Sherman in NorthCarolina, Stewart was paroled and later taught at CumberlandUniversity in Lebanon, Tennessee.Stewart đã được tạm tha và sau đó được giảng dạy tại Đại học Cumberland ở Lebanon, Tennessee.
Stewart was paroled and later taught at Cumberland University in Lebanon, Tennessee.Stewart đã được tạm tha và sau đó được giảng dạy tại Đại học Cumberland ở Lebanon, Tennessee.
General Stewart was paroled and later taught at Cumberland University in Lebanon, Tennessee.Ông đã được tạm tha ngày 1 tháng 6 năm 2007, với điều kiện
He was parolled on 1st June 2007 on the condition that he would not offerNgài sẽ được tạm tha sau khi đã thực hiện đủ 3 năm 8 tháng bản án của Ngài.
He will be eligible for parole after serving three years and eight months of his sentence.Hắn đã được Ủy ban Tạm tha Canada cho phép đi du lịch đến Việt Nam từ tháng 4 đến tháng 5 năm 2015 và chưa quay trở lại.
Nguyen was granted permission by the Parole Board of Canada to travel to Vietnam from April to May of 2015 and failed to return.Họ sẽ đủ điều kiện được tạm tha sau 304 ngày và sẽ bắt đầu được xem xét giảm án sau 293 ngày cải tạo.
They will be eligible for parole after 304 days and begin their terms with 293 days already served.Hắn bị kết án tù chung thân với khả năng tạm tha sau khi phục vụ tối thiểu là 51 năm.
She was given life with the possibility of parole after serving at least 51 years in prison.Hội đồng tạm tha có quyền ngăn hắn làm hại trẻ nhỏ một lần nữa.'.
The parole board have Công dân của Nga có đủ điều kiện tạm tha( về cơ bản giống như du lịch miễn thị thực) để nhập quần đảo Northern Marianas( nhưng không Guam).
Citizens of Russia are eligible for parole(essentially the same as visa-free travel) to enter the Northern Marianas Islands(but not Guam).Hội đồng Tạm tha của Canada đã cho phép anh ta đi Việt Nam vào năm 2015.
The Parole Board of Canada granted him leave to visit Vietnam in 2015.McArthur sẽ 91 tuổi trước khi ông được phép nộp đơn xin tạm tha, và Thẩm phán McMahan nói
McArthur will be 91 years old before he can even apply for parole, an application, McMahan said,Có thể ngày nào đó tôi sẽ được tạm tha và chúng tôi lại tiếp tục với cuộc sống của mình.
Someday I will be up for parole… and we can go on living our lives.Vanessa Coleman bị kết án chung thân với khả năng tạm tha vì đã tạo điều kiện cho các tội ác.
Vanessa Coleman was convicted and sentenced to life in prison with possibility of parole for facilitating the crimes.Tôi giả định cậu đang nói dối vì cậu được tạm tha như phần lớn các bartender làm việc ca ngày.
I'm assuming you're lying because you're on parole, like the majority of bartenders working days.Anh ta vẫn tạm tha cho đến khi kết thúc câu nói của ông ta vào năm 2006.
He remained on parole until the end of his sentence in 2006.
