PASS THROUGH IT in Hungarian translation

• átmegy rajta
• áthalad rajta
• át rajta
• átmennek rajta
• átmenni rajta

Examples of using Pass through it in English and their translations into Hungarian

The sound wave traveling through the air will hit the car body, pass through it and become audible in the saloon once again.
A levegõn keresztül közlekedõ hanghullámok beleütköznek az auto vázába, átmennek rajta és hallhatóak lesznek a belsõ térben.

It's just that one almost certainly won't manage to reach it, or recognize it, or pass through it in this life.
Csak hát az ember szinte bizonyosan nem tudja majd elérni, vagy felismerni, vagy átmenni rajta ebben az életben.”.

Residents of nearby towns claim the forest- which has a circular clearing at the center- is a portal and that those who pass through it may never return.
A helyiek azt állítják, hogy az erdő, amelynek egy kör alakú tisztás van a közepén, egy kapu, és azok, akik átmennek rajta, lehet, hogy soha nem térnek már vissza.

However, a large number of nerves and blood vessels pass through it, some of which"go further" through the heel part.
Azonban nagy számú ideg és erek áthaladnak rajta, amelyek közül néhány"továbbhalad" a sarokrészen keresztül.

as nerve endings pass through it.
ahogy az idegvégződések áthaladnak rajta.

A survey in the year 2010 showed that it saw approximately 7.25 million passengers pass through it and the number has increased over the years.
Egy felmérés 2010-ben azt mutatta, hogy látta a körülbelül 7,25 millió utas halad át, és a szám növekedett az évek során.

it sometimes can be so large, that organs of the abdominal cavity pass through it.
de néha olyan nagy lehet, hogy rajta keresztül átjutnak a hasüreg szervei.

There is an ordinary course of life after death for all men, and for those who pass through it there is no need to make any special arrangement;
A halál után minden embernek megvan a maga rendes életmenete, és akik ezen átmennek, nincs szükségük valamilyen különleges berendezésre;

Because this place is a malevolent hellmouth, and all who pass through it are complicit in an ongoing ecological onslaught.
Mert ez a hely rosszindulatú pokolkapu és akik itt átmennek egy most folyó ökológiai támadás részesei.

The key factor in detection sensitivity for glass containers is the container depth as the x-ray inspection beam has to pass through it.
Az üvegedények esetében a detektálási érzékenység kulcsfontosságú tényezője az edény mélysége, mivel a röntgensugárnak át kell haladnia rajta.

there was such a spacious corridor leading under it that a horse carriage could pass through it.
alatta olyan tágas folyosó vezetett, hogy lovas kocsival is át lehetett menni rajta keresztül.

The same thing happens if the element of fire does not allow a drop pass through it, and hurries to rescue boy light.
Ugyanez történik, ha az elem a tűz nem teszi lehetővé egy csepp áthaladnak, és siet megmentésére fiú fény.

that is the right place to build a road to the train could pass through it without any problems.
ez a megfelelő hely, hogy építsenek egy utat a vonat is átmegy rajta minden gond nélkül.

intercity bus routes pass through it, for more information about moving around the city, see page"Urban transport".
városközi buszjárat áthalad rajta, további információkért a város körül mozgásról, lásd az oldalt.

his army would have to pass through it.
serege volna át rajta.

the virus in this case takes time to get to the protective brain barrier and pass through it.
a vírus ebben az esetben időbe telik, hogy elérje a védő agy gátját, és áthaladjon rajta.

Because the membranes"aperture size" is so small that"almost" only the elementary water can pass through it, on one side of the membrane goes the ultra pure water,
Mivel a membránok"résmérete" olyan kicsi, hogy"szinte" csak az elemi víz tud rajta átjutni, ezért míg a membrán egyik oldalán az ultatiszta víz, addig a másikon a szennyeződésekkel

Some of the P waves that pass through it, or perhaps the vast majority, might then be channelled
Néhány P hullám, ami áthalad azon, vagy talán azok hatalmas többsége körbevezetheti a földön a belső felszín

the second will finally reach the first and pass through it.
a második végül eléri az első és átmegy rajta.

Substances to pass through it.
Anyagok is áthaladhatnak rajta.