IT WILL PASS in Hungarian translation

• majd elmúlik
• elmúlik
• el fog múlni
• át fog menni
• átmegy
• fog áthaladni
• halad át
• elmegy majd

Examples of using It will pass in English and their translations into Hungarian

so soon it will pass.
az sajnos hamar elmúlik.

Aurora, this pain, it will pass.
Aurora, ez a fájdalom majd elmúlik.

but gradually it will pass.
de fokozatosan el fog telni.

remember, it will pass.
ne feledd, el fog múlni.

It's nothing. It's just a migraine. It will pass.
Semmi baj csak migrén, majd elmúlik.

It will pass soon.
Hamarosan elmúlik.

Come on, Alina, if you speak you will see it will pass.
Gyere, Alina, ha beszélsz, meglátod, elmúlik.

whatever you're going through, it will pass.
amin most átmész, majd elmúlik.

It's horrid but it will pass, I promise.
Ez szörnyű, de elmúlik, ígérem.

I realise that events of a year ago will cause no little consternation, but it will pass.
Tudom, hogy az elmúlt év eseményei megdöbbenést okoztak, de ez majd elmúlik.

I told you. I just need a little time. It will pass.
Mondtam már, kell egy kis idő, és elmúlik.

Nothing, Aldo… it will pass.
Semmi, Aldo… majd elmúlik.

It will pass in a minute.
Egy percen belül elmúlik.

She will have a headache for a while but it will pass.
Fájni fog a feje, de majd elmúlik.

It will pass in a moment.
Egy pillanat, és elmúlik.

I mean, recently she's been going through a bit of a rough patch, but it will pass.
Mármint elég kemény időszakot él meg mostanság,- de majd elmúlik.

It's nothing, it will pass. It will pass, it will pass.
Semmi gond, elmúlik, elmúlik, elmúlik.

Yeahah, it's… it's just a headache, it will pass.
Jah', csak… egy kis fejfájás, majd elmúlik.

It will pass in a few seconds.
Pár másodperc múlva elmúlik.

start believing that it will pass.
hogy az elmúlik.