IT WILL PASS in Arabic translation

• ستمر
• سوف تمر
• سيمر
• سيمرّ
• ه س ينتهي
• سوف تزول
• سوف يمر
• سوف يمرّ
• سوف تجتاز
• وستمر
• سأتجاوز

Examples of using It will pass in English and their translations into Arabic

But given time, it will pass.
ولكن بمرور الوقت سيمر هذا

It's nothing. It will pass, you will see.
إنه لا شيء؛ سوف يمر الموضوع؛ سوف ترى لا تقلقي؛ جراتسيا

It will pass.
سوف يمرّ الأمر

It will pass, as all things born of a weak stomach.
سوف يمر الأمر، ككلّ الأشياء المتولدة من معدة ضعيفة

It will pass the first inspection, but it won't hold together for very long.
سوف يمرّ من التفتيش الأوّلي ولكنّه لن يتماسك لفترة طويلة جداً

It will pass.
سوف يمر هذا

Trust me, it will pass.
ثق بي سوف يمر

A little indigestion, I guess. It will pass.
إنه قليل من عسر الهضم على ما أعتقد سوف يمر

Marc: This is hard. It will pass.
مارك: هذا صعب. سوف يمر

It's nothing. It will pass.
إنه لا شىء، سوف يمر

And that it will pass.
وأن هذا الوقت سوف يمر

Yeahah, it's… it's just a headache, it will pass.
أجل، مجرد صداع… سوف يمر

A small pain in my side. It will pass.
ألم بسيط فى جانبى سوف يمر

It's a craze. It will pass.
أنه جنون سوف يمر

It will pass, it's shock,
ستتجاوز الأمر, أنها الصدمة,

It will pass.
ستتجاوز ذلك

It will pass.
وسيتجاوز ذلك

It will pass soon.
انها سوف تمر قريبا

It will pass this time.
انه سيتم تمريره هذه المرة

But it will pass.
و لكنها سوف تمر