PERMISSIBLE in Hungarian translation

• megengedett
• megengedhető
• engedélyezett
• elfogadható
• szabad
• engedélyezhető
• lehetséges
• megengedettek
• megengedettnek
• megengedhetőnek

Examples of using Permissible in English and their translations into Hungarian

They claimed that there was no hierarchy of values, that everything was permissible.”.
Azt állították, hogy nincsen hierarchia az értékek között, ezért minden megengedhetõ.

This cookie saves information about whether it is permissible to analyse the user's behaviour.
Ez a cookie arról tárol információt, hogy a felhasználó felhasználói viselkedésének elemzése engedélyezett-e.

He altered man's permissible diet to include meat.
Megváltoztatta az emberek táplálkozását is, megengedte, hogy húst egyenek.

everything is permissible.”.
minden meg van engedve.".

Names and therefore permissible.
Szükséges és ezáltal engedélyköteles.

In dealing with him all methods are permissible.
A vele való bánásmódban minden módszer meg van engedve.

The rabbi replied that it wasn't permissible.
A rabbi válasza az volt, hogy az tilos.

Returns of goods shall be permissible only if we expressly consent thereto.
Az áru visszaaküldésére csak abban az esetben van lehetőség, ha kifejezetten hozzájárulunk.

Only peaceful methods are permissible.
A békés halas módszerek engedélyezettek lesznek.

Sag permissible up to maximum 2 mm.
Legfeljebb 2 mm belógás engedhető meg.

All other vegetation was permissible for them.
Minden egyéb zöldség is adott volt hozzá.

Greater than permissible.
Több, mint a megengedett.

In the struggles for the Islamic order, all means are permissible except one: crime.
Ám az iszlám rendért folytatott harcban minden meg van engedve, kivéve a bűntetteket.

Reducing permissible noise levels for such equipment will protect the health
Az ilyen berendezések engedélyezett zajszintjének csökkentése védi az egészséget és a polgárok jólétét,

However, the problems involved in acquiring valid and permissible evidence with these techniques are so substantial as to render them nearly useless.
Csakhogy e technikák révén hiteles és elfogadható bizonyítékokat szerezni annyi konkrét nehézségbe ütközik, ami majdnem használhatatlanná teszi őket.

Johnson Industries' Permissible Yellow Jacket is the ideal personnel carrier
A Johnson Industries engedélyezett sárga kabát az ideális személyszállító, és a világon sóbányákban,

If such a rule were permissible, waste holders would not be entitled to obtain an individual determination that certain waste,
Ha az ilyen szabályozás elfogadható lenne, a hulladék birtokosának nem lenne joga annak egyedi megállapítására, hogy egy konkrét

Insofar as this is technically possible and legally permissible, the client also retains the right to demand the provider transfer data to a third party.
Ha ez technikailag megoldható és jogilag engedélyezett, az ügyfél jogosult kérni, hogy a szolgáltató továbbítsa adatait egy harmadik félnek.

It meant that it was permissible to make decisions which don't affect all the players in the economy in the same way.
Ez azt jelentette, hogy szabad olyan döntéseket hozni, amelyek nem egyformán érintik, és nem egyformán érvényesek a gazdaság minden szereplője számára.

(31) In particular, it was claimed that the DEPB Scheme on post-export basis would be a permissible substitution drawback scheme since DEPB post-exports credits would be granted only in accordance with notified SION.
(31) Különösen azt állították, hogy a kivitel utáni DEPB program engedélyezhető helyettesítő visszatérítési program, mivel a kivitel utáni DEPB hitelek csak a jelentett SION értékeknek megfelelően nyújthatók.