PERPLEXED in Hungarian translation

• zavarba
• meghökkenve
• tanácstalan
• megzavarodott
• zavarban
• zavart
• megdöbbenthetnek

Examples of using Perplexed in English and their translations into Hungarian

QUESTION: I'm a little perplexed by something.
KÉRDÉS: Tóbiás, egy kicsit zavarban vagyok valamivel kapcsolatban.

Why're you restless and perplexed?
Miért vagy meghökkent és nyugtalan?

Actually, I'm just perplexed as to why Jeremy hasn't killed any vampires.
Igazából, csak értetlenül állok afelett, hogy Jeremy miért nem ölt még meg egyetlen vámpírt sem.

That perplexed the old man.
Ettől meghatódik az öregember.

They always look a little perplexed.
Ők mindig egy kicsit szerencsétlenül néznek ki.

Mercedes was perplexed by the criticism.
Fatimáék ezért megdöbbentek a bírálaton.

When it wasn't, I was quite perplexed and didn't know where else to look.
Amikor kiderült, hogy mégsem, nagyon meghökkentem, és nem tudtam, merre keressek tovább.

We are perplexed but not driven to despair.
Zavarodottak vagyunk, de nem essünk kétségbe.

Why are you perplexed by my comment?
Miért is sértődött a kommentemen?

Perplexed, but not in despair;
Megfogyva, de törve nem(remélem).

Martha looked perplexed.
Martha nézett értetlenül.

And that left us all heartbroken and perplexed.
És otthagyott minket összetörten és összezavarodva.

That have from time to time perplexed mankind.
Ez a hiedelem időről időre szétterpeszkedik az emberiségen.

The secret negotiations between Raul Castro and Barack Obama perplexed many.
A 18 hónapon át tartó titkos tárgyalássorozat Raúl Castro és Barack Obama között sokakat nyugtalanított.

Recent discoveries in space have amazed and perplexed scientists.
A legújabb űrbeli felfedezések hihetetlenek és ámulatba ejtik a tudósokat.

weak, and perplexed, she thought to retire to her room and pray.
gyengeségét és nyugtalanságát, hogy visszavonul szobájába imádkozni.

When I shared this idea with Claudine, she gave me a perplexed look.
Mikor ezt a gondolatomat megosztottam Claudine-nal, döbbenten nézett rám.

One imagines their husband is equally perplexed.
Képzelheti, hogy a férjük hasonlóképp zavarodott lehet.

Vonnie was perplexed.
Vonnie össze volt zavarva.

But I always called out to you in that perplexed condition.
De én mindig hívtalak téged zavarodott állapotomban.