PLEASE NOTE THAT SOME in Hungarian translation

• kérjük vegye figyelembe hogy néhány
• felhívjuk figyelmét hogy egyes
• ne feledje hogy néhány

Examples of using Please note that some in English and their translations into Hungarian

Please note that some or all of the User Data we have collected may be required in order for the Service to function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány vagy az összes általunk összegyűjtött információ szükséges lehet a Szolgáltatás megfelelő működéséhez.

Please note that some sections of these tours travel to areas where the British FCO advises against all travel to.
Kérjük vegye figyelembe, hogy néhány pontja ezeknek az utazásoknak olyan helyekre kalauzolja Önt, ami a Brit FCO által egyáltalán nem javasolt és a teljes utazásra is ez vonatkozik.

Please note that some of the accommodations are very small private enterprises,
Kérjük, vegyék figyelembe, hogy néhány szálláshely pici, családi vállalkozás, ahol egyszerű,

Please note that some banks may delay this process for up to 15-30 days or even until the next billing cycle.
Kérjük vegye figyelembe, hogy néhány banknál ez 15-30 napig is eltarthat vagy a következő számlázási időszakig.

Please note that some promotional events only have one target event,
Felhívjuk figyelmed, hogy egyes promócióknak csak egy célversenyük van, így ha erre bejutsz,

Please note that some cookies are essential to the functioning of our Sites
Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos sütik kulcsfontosságúak a webhelyeink működése szempontjából,

Please note that some of the information on registered substances may belong to third parties.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes, az osztályozási és címkézési jegyzékre vonatkozó információk harmadik felek tulajdonát képezhetik.

Please note that some adapters may have compatibility issues when connecting with some Windows PC.
Kérjük ne feledje, hogy egyes utángyártott adapterek kompatibilitási problémákat okozhatnak amikor azokkal Windows PC-hez csatlakozunk.

Please note that some of our Services may allow you to provide us with Personal Information regarding your own users,
Felhívjuk figyelmét, hogy néhány szolgáltatásunk lehetővé teheti, hogy személyes információkat adja meg nekünk a saját felhasználóival,

Please note that some of our products include links to or otherwise enable you
Ne feledje, hogy egyes termékeink tartalmazhatnak hivatkozásokat(vagy más módon biztosíthatnak hozzáférést)

Please note that some tuition reduction opportunities are relevant to students applying to join the campus, while others apply to students already enrolled in our program!
Kérjük vegye figyelembe, hogy bizonyos kedvezménylehetőségek a campusra jelentkezni kívánó diákokat, míg mások a már képzésünkben résztvevő hallgatókat érintik!

But please note that some users of Google Calendar claims its unsteadiness,
De kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes felhasználók a Google Calendar állítja a bizonytalanság,

Advanced Search Please note that some of the information on chemicals may belong to third parties.
Részletes keresés Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes, a vegyi anyagokra vonatkozó információk harmadik felek tulajdonát képezhetik.

Please note that some rooms are set on the first floor
Felhívjuk figyelmét, hogy néhány szoba az első emeleten található

Please note that some cookies are essential to the functioning of our websites
Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos sütik kulcsfontosságúak a webhelyeink működése szempontjából,

When you choose please note that some attachments are intended only for the room, the other- just for outdoor fountains.
Ha úgy dönt, kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes mellékleteket, amelyek kizárólag a szoba, a másik- csak a kültéri szökőkutak.

Please note that some states prohibit the entry of fresh fruit from other parts of Australia.
Felhívjuk figyelmét arra, hogy egyes ausztrál államok tiltják a friss gyümölcs Ausztrália más részéről való behozatalát.

Please note that some cookies are essential to the functioning of our websites
Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos sütik kulcsfontosságúak a webhelyeink működése szempontjából,

Please note that some of our Services(e.g., ATA International)
Felhívjuk figyelmét, hogy néhány szolgáltatásunk lehetővé teheti,

Please note that some products are manufactured in a facility that produces food containing gluten, dairy and soya and other allergens.
Kérjük vedd figyelembe, hogy egyes termékeket olyan üzemekben gyártanak amelyek glutént, tejet, szóját és más allergén anyagokat tartalmazó terméket is gyártanak.