POTENTIAL PARTNER in Hungarian translation

• a potenciális partner
• lehetséges partnereket
• a potenciális partnerrel

Examples of using Potential partner in English and their translations into Hungarian

These referential gestures may be used to test the interest of a potential partner or to strengthen an already existing relationship.
A kutatók szerint a gesztusok a potenciális partner érdeklődését hivatottak felkelteni, vagy egy már meglévő kapcsolatot erősíteni.

As such, these gestures might be used to gauge the interest of a potential partner or strengthen an already existing bond.
A kutatók szerint a gesztusok a potenciális partner érdeklődését hivatottak felkelteni, vagy egy már meglévő kapcsolatot erősíteni.

All you ever need to allocate a potential partner is a meeting area
A potenciális partner számára semmi mást nem kell megadnia, mint a találkozó helyét,

TimoCom Identify will assist you in identifying your potential partner.
a TIMOCOM Identify támogatást nyújt a potenciális üzleti partner ellenőrzésében.

have no obligation to a potential partner.
nincs kötelezettségük a potenciális partner iránt.

Bogart Casino should be on your list of potential partner gaming sites.
a Bogart Kaszinó elhelyezésének kell lennie a potenciális partner játék oldalak listáján.

Retaining many of these unrealistic expectations can make any potential partner seem insufficient and any new relationship really feel disappointing.
Ezeknek az irreális elvárásoknak a megtartása megnehezítheti a potenciális partnereket, és minden új kapcsolat csalódást okoz.

Another potential partner is the World Bank Accelerated Programmatic Loan which provides funding to reform programmes in approved countries.
Másik lehetséges partner a Világbank lenne gyorsított hitelprogramjával(World Bank Accelerated Programmatic Loan), amely a jóváhagyást elnyerő országokban reformprogramokat finanszíroz.

Creating a handout with the business proposal in German language shows the potential partner that we are working in a professional way
Az üzleti javaslat német nyelvű tájékoztatójának elkészítése megmutatja a potenciális partnernek, hogy profi módon dolgozunk

ESO Council reiterated that Brazil continues to be a valuable potential partner of ESO and expressed its desire to welcome Brazil as a Member State in the future.
Az ESO Tanács leszögezte, hogy Brazíliára továbbra is fontos lehetséges partnerként tekint, és reményét fejezte ki, hogy a jövőben a tagországai között üdvözölheti majd Brazíliát.

No matter how much of a friend your potential partner is, you should never enter a business partnership with him
Függetlenül attól, hogy mennyi barátja van a potenciális partnere, soha ne írjon be üzleti partnerséget vele,

Retaining many of these unrealistic expectations can make any potential partner seem inadequate and any new relationship feel disappointing.
Ezeknek az irreális elvárásoknak a megtartása megnehezítheti a potenciális partnereket, és minden új kapcsolat csalódást okoz.

energy into your surroundings, which will attract maybe even more than one potential partner.
sugározni magából a környezetébe, ami meglehet, hogy a több potenciális partnert is bevonz majd az életébe.

the cooperation between cities does not really have a developed culture in Hungary since potential partner cities often see each other as rivals.
hogy hazánkban még nincs igazán fejlett kultúrája a települések közötti együttműködéseknek, hiszen a potenciális partnerek sokszor riválisként tekintenek egymásra.

very complex series of calculations when assessing a potential partner.
komplex kalkulációk sorozatát végzi el, amikor felméri lehetséges partnerünket.

It is your pitch, the way you get a potential partner to notice you and want to start a conversation.
Ez a pályán, Az így kapsz egy potenciális partner észrevenni, és azt szeretnék, hogy indítsunk el egy beszélgetést.

If you were a banker, an investor or a potential partner, what would convince you that this business was worth your time and money?
Ha bankárok, befektetők vagy potenciális partnerek lennél, mi lenne meggyőzni Önt, hogy ez az üzlet megéri az időt és pénzt?

sees you as a good potential partner, he wants to make it work.
hogy megállapodjon és ehhez egy jó, potenciális társat lát benned, akkor azon fog dolgozni, hogy ez meg is valósuljon.

Start being the best man and potential partner/husband that a Indonesian woman deserves, wants and respects.
A legjobb férfi, illetve potenciális partner, férjének, hogy egy fülöp-szigeteki nő megérdemli, azt tiszteli.

According to the group, the potential partner who operates a fleet of 40 vehicles can reach a 300 thousand dollars profit a year.
A konszern szerint egy 40 darabos flotta üzemeltető partnernek lehetősége lesz elérni a 300 ezer dollár nyereséget évente.