PREVIOUS STUDY in Hungarian translation

• korábbi tanulmány
• az előző vizsgálatban
• a korábbi vizsgálatban
• a korábbi tanulmányi
• az előző tanulmányra

Examples of using Previous study in English and their translations into Hungarian

A previous study, published by the natural sciences journal Nature Communications, analysed the“distribution
A Nature Communications természettudományos folyóirat egy korábbi tanulmánya kielemezte a műanyagok eloszlását a világ óceánjain 1957

Likewise, a previous study carried out in Canada found out that the spring time shift caused an average increase of 8% in car crashes(without victims).
Hasonlóképpen egy korábbi kanadai tanulmány azt találta, hogy a tavaszi időváltozás átlagosan 8% -kal növekedett az autóbalesetekben(nincs baleset).

According to a previous study, direct sales losses for EU businesses due to counterfeit goods amount to €56 billion per year.
Egy korábbi tanulmány szerint a hamisított áruk miatt az EU-s vállalkozások közvetlen értékesítési vesztesége évente 56 milliárd eurót tesz ki.

This challenges previous study estimates, which said these basins stopped contracting roughly 1.2 billion years ago.
Ez geológiai időskálán nézve viszonylag újnak számít- korábbi vizsgálatok úgy becsülték, hogy a medencék körülbelül 1,2 milliárd éve megálltak az összehúzódásban.

A previous study published in The Lancet found that a lack of exercise causes as many deaths as smoking worldwide.
Egy előző kutatás, amit a The Lancet jelentetett meg, azt mutatta, hogy a testmozgás hiánya miatt ugyan annyi ember hal meg évente, mint a dohányzás miatt.

A previous study assessed how levels of carbon fluctuated in the rocks,
Egy korábbi tanulmány azt mérte fel, hogy változott a szénmennyiség a kőzetekben,

A previous study, published in the American Journal of Psychiatry, showed that people
Egy korábbi tanulmány, melyet az American Journal of Psychiatry közölt,

Unlike the previous study on male subjects,
Ellentétben a korábbi tanulmány férfi beteg,

The previous Study has demonstrated how Jesus had our human nature
Elõzõ tanulmányunk bemutatta, hogy Jézus emberi természettel bírt,

A previous study found that a home-based exercise program among a similar patient population achieved a 23 percent to 24 percent improvement in stair-climbing ability after 10 weeks.
Egy korábbi tanulmányból viszont az derült ki, hogy egy házi edzésprogrammal a hasonló páciensek 23-24 százalékos javulást érhetnek el lépcsőzési képességükben 10 hét alatt.

By coincidence, this almost exactly matches the 5.4 mg daily intake that was seen as the minimum required for protection from breast cancer in a previous study.
Ez fedezi az ajánlott napi 5,4 mg-nyi lignán bevitelt, amit minimális mennyiségként határoztak meg a mellrákkal szembeni védekezés esetében a legutóbbi tanulmányban.

CONCLUSIONS: Together with the authors' previous study on C-fiber pain,
Következtetések: Együtt a szerzők korábbi tanulmány C-rost fájdalom,

Twenty-five years later, another professor of Sociology by chance found that previous study and commissioned his students to follow up on the project begun many years before to see what had happened in the lives of those boys and girls,
Huszonöt évvel később egy másik szociológia professzor véletlenszerűen rábukkant az előző tanulmányra és megbízta a hallgatóit, hogy folytassák a sok évvel korábban elkezdett projektet, találják meg a felmérésben résztvevő fiúkat

Applicants whose previous study was not completed in one of the countries listed where English is considered a first language,
A pályázóknak, akiknek a korábbi vizsgálat nem fejeződött be az egyik felsorolt országok, ahol az angol tekintik az első nyelv, köteles dokumentáltan igazolni

A previous study, by the organisation CILT, into the impact of language skills on the UK economy showed
A CILT(a brit országos nyelvi központ) a nyelvismeretnek az angol gazdaságra gyakorolt hatásairól készített korábbi tanulmánya azt mutatta ki,

upon return to the final year, quantify the previous study and work experience into a wider industry
az utolsó évre való visszatérés után számszerűsítse az előző tanulmányt és a munkatapasztalatot szélesebb iparági

44 Han Chinese, two populations that were part of previous study of genetic variation.
két olyan populációból, amelyek részei voltak már a genetikai variációkról folytatott korábbi tanulmányoknak.

A previous study in the UK showed that over 70,000 people die in the UK each year due to poor diet
Egy korábbi tanulmány az egyesült KIRÁLYSÁGBAN azt mutatta, hogy több mint 70 000 ember hal meg az egyesült

In order to be able to assess the student's previous study results, the Faculty requires a copy of the diploma testifying to previously attained education and a list of courses passed
Annak érdekében, hogy a hallgató korábbi tanulmányi eredményeit értékelhesse, a karnak meg kell követnie a korábban megszerzett oktatást igazoló oklevél másolatát,

A previous study has also shown that direct sales losses for EU businesses due to counterfeit goods amount to EUR 56 billion per year,
Egy korábbi tanulmányból az is kiderül, hogy a hamisított áruk miatt az uniós vállalkozások közvetlen értékesítési vesztesége évente 56 milliárd eurót tesz ki, ami közel 468 000 munkahely