PROBLEMS TOO in Hungarian translation

• problémákat is
• problémák is
• problémáim is

Examples of using Problems too in English and their translations into Hungarian

the problems of others are our problems too.
hogy a mások problémái egyben a mi problémáink is.

The film has other problems too.
Ráadásul a filmnek egyéb problémái is vannak.

The Lithuanian education system faces other problems too.
A litván oktatási rendszernek más egyéb gondokkal is szembe kell néznie.

First and foremost, however, the increasing pressure to perform which characterises the contemporary workplace creates not only physical problems but psychological problems too.
Mindenekelőtt azonban a korunk munkahelyét jellemző, egyre nagyobb teljesítménykényszer nem csupán fizikai, hanem lélektani problémákat is előidéz.

This does not just concern the Italian Prime Minister's conflict of interests in this area; it concerns other problems too.
Ez nem csak az olasz miniszterelnök e területre vonatkozó érdekellentétét, hanem más problémákat is érint.

In this time I had serious medical problems too, which was ended because of my energy what I laid into my faith.
Ebben az időszakban, komoly egészségügyi problémáim is voltak, amelyek a hitbe fektetett energiáim, munkáim alapján teljesen megszüntek.

No need to worry about whether a replacement engine has problems too, this way you KNOW that all the important parts are BRAND NEW.
Nem kell aggódnia, hogy a cseremotor problémái is, ez így, hogy a fontos részek márka új.

perhaps their health problems too- and it is clear that we are all in this together.
talán velük együtt egészségügyi problémáikat is- és nyilvánvaló, hogy ebben mindannyian egyek vagyunk.

Most recreational and illicit drugs have been linked to erectile problems too, says Dr. Köhler.
A legtöbb szabadidős és tiltott szer együtt erekciós problémákhoz is kapcsolódik, mondja Dr. Köhler.

Among other things, we must face African problems too, since aid within the framework of the agriculture budget,
Szembe kell néznünk többek között az afrikai problémákkal is, a segítésnek az agrárköltségvetés keretein belül,

Sometimes, you get so caught up in your own problems that you don't realize that other people have their problems too.
Néha, Önnek így utolérte a saját problémáit, hogy nem veszik észre, hogy más emberek a problémáikat is.

you need to treat these problems too.
meg kell kezelni ezeket a problémákat is.

he began experiencing other health problems too since he took a lot of medications,
az állapota még rosszabb lett, és más egészségügyi problémák is jelentkeztek, hiszen a sok gyógyszer megártott neki,

it is advice to get rid of medical problems too.
tanácsot, hogy megszabaduljon egészségügyi problémák is.

as the River Tisza flows from Ukraine into Hungary, we in Hungary will have to face environmental protection problems too.
mint ahogy a Tisza folyón keresztül is, amely Ukrajnából Magyarországra folyik, a környezetvédelmi problémákkal is Magyarországon kellene szembesülnünk.

between the Father and the Mother would the Circular infant find problems for the exercise of its understanding- problems too often likely to be corrupted by maternal impostures with the result of shaking the child's faith in all logical conclusions.
az anya megkülönböztetése adott volna olyan problémát, amin a kisded Kör szellemét gyakorolhatta volna- és ezeket a problémákat is megrontották volna az anyai csalások, melyek eredményeképpen megrendült volna a gyermek minden hite az összes logikus következtetésben.

In Israel there are real problems, too.
Ugyanakkor vannak valós problémák is az EU-ban.

There were technical problems, too.
De vannak technikai problémái is.

There are infrastructure problems, too.
Vannak még infrastrukturális problémák is.

But I got other problems, too.
De vannak más problémáim is.