PROXIMAL in Hungarian translation

• proximális
• proximalis
• közeli
• proximálisan
• közelebbi

Examples of using Proximal in English and their translations into Hungarian

The proximal(closest to the bird)
A csőr proximális(a madárhoz legközelebb álló)

renal failure and proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome)
veseelégtelenségről vagy proximalis renalis tubulopathiáról is(közöttük Fanconi-szindrómáról),

PRECAUTIONS: To avoid involvement of the common femoral artery, the proximal end of the stent should be placed at least 1 cm below the origin of the superficial femoral artery.
ÓVINTÉZKEDÉSEK: Az arteria femoralis communis megsértésének elkerülése érdekében a stent proximális végét legalább 1 cm-rel az arteria femoralis superficialis eredete alatt kell elhelyezni.

CLS functions as a central connecting point for multiple research facilities in the proximal region of Kosice and within the cross-border region of Slovakia,
CLS több kutatási létesítmény központi hálózati gócpontjaként működik Kassa közeli régiójában és a határokon átnyúló Szlovákia,

indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
péniszt a plakknál vagy az indurált résznél, a beinjekciózott területtől kb, 1 cm-re proximálisan és disztálisan.

Thanks to these features, the new mass flow meter is particularly suitable for proximal flow measurements in medical ventilation and other respiratory applications.
Mindezeknek köszönhetően az új tömegáramlás-mérő kifejezetten alkalmas proximális áramlás mérésére orvosi ventilációs vagy egyéb, légzéssel kapcsolatos alkalmazásokban.

hypophosphataemia, proximal muscle weakness
hypophosphataemiát, proximalis izomgyengeséget és osteomalaciát eredményez,

are situated in proximal surrounding.
található közelebbi környéke.

IMNM is clinically characterized by persistent proximal muscle weakness and elevated serum creatine kinase, which persist despite discontinuation of statin treatment.
Az IMNM-t tartós proximális izomgyengeség és emelkedett szérum kreatin- kináz értékek jellemzik, amelyek a sztatin-kezelés megszakítása ellenére fennmaradnak.

the rest of the capsule is placed between the metatarsal bone and the phalanx proximal.
a fennmaradó kapszula kerül között a lábközép csont, a phalanx proximalis.

after which this dangerous process also spreads in a proximal direction.
majd ezt a veszélyes folyamatot közelebbi irányban terjeszti.

Development of physical literacy at each participant's current level(the proximal zone of development tells us to work in the area just outside the comfort zone).
A fizikai műveltség fejlesztése minden résztvevő jelenlegi szintjén(a fejlesztés proximális zónája arra utal, hogy a kényelmes zónán kívül dolgozik).

The essence of the procedure: from the proximal edge of the nail to the distal are held passes in the amount determined by the doctor.
Az eljárás lényege: a köröm proximális szélétől a disztálisig az orvos által meghatározott mennyiségben kerülnek áthaladásokra.

then spreads in the proximal direction.
majd proximális irányban terjed.

the resulting overgrowth of the proximal tibial metaphysis is called Blount disease.
melynek következtében a tibia proximális metaphysise medialisan túlnő, ez okozza az ún.

What we need to do now is find a passenger with a laceration on their locked proximal interphalangeal joint, so if everyone can look at their neighbor's proximal interpha.
Most meg kell találnunk egy utast, akinek repedés van a rögzült proximális ujjpercek közti ízületen, tehát ha mindenki megnézné a szomszédja proximális ujjkö.

is inserted on the proximal fourth of the dorsal face of the ulna.
epicondyle hátsó felületéből származik, és az ulna dorzális arcának proximális negyedébe kerül.

for example the proximal end of the urethra is attached to the bladder.
használhatók, például a húgycső proximális vége a húgyhólyaghoz csatlakozik.

You can see the fractures of both legs and of the proximal aspect of the right radius and ulna all in the same X-ray.
Láthatjuk mind a két láb töréseit, a jobb oldali orsócsont és a singcsont proximális elemeit, mindezt egy röntgenen.

Four(0.6%) of the subjects who received Stribild developed laboratory findings consistent with proximal tubulopathy leading to discontinuation of Stribild during the first 48 weeks.
A Stribild-kezelésben részesülő vizsgálati alanyok közül négynél(0,6%) észleltek olyan laboratóriumi eredményeket, amelyek proximális tubulopathiának feleltek meg és a Stribild-kezelés megszakításához vezettek az első 48 hét során.