REAL QUICK in Hungarian translation

• nagyon gyorsan
• tényleg gyorsan
• tényleg gyors
• igazi gyors

Examples of using Real quick in English and their translations into Hungarian

Cause it could have gone real bad, for him and for them, real quick.
Hiszen balul is elsülhetett volna a dolog, neki és másoknak is, baromi gyorsan.

He also told us that Billy died real quick.
Meg azt, hogy Billy nagyon hamar meghalt.

The other girls tend To ugly them up real quick.
A többi lány nagyon gyorsan megcsúfítja.

Let's look at LA real quick.
Akkor nézd meg a The Real Real-t.

Hey, Harvey, you're gonna lose that real quick.
Hé, Harvey, nagyon hamar el fogod vezsteni.

Another way to get those gems real quick is to buy them.
Egy másik módja annak, hogy ezek a drágakövek valóban gyorsak legyenek, megvenni őket.

You and Tessie got together real quick after I left, and you had Cyril a year after we had Ryan.
Te és Tessie nagyon gyorsan összejöttetek, miután elmentem, és megszületett Cyril egy évre rá, hogy Ryan is.

If you look real quick, you might think it's the regular size gazebo,
Ha tényleg gyorsan néz ide, úgy tűnhet, hogy ez egy nagy pavilon

Okay, real quick, I need fresh-cut English lavender,
Oké, nagyon gyorsan kell, egy pár frissen vágott levendula,

let's go there together real quick….
menjünk oda együtt tényleg gyorsan….

life's gonna get real short real quick for your ex and your kids up in Orlando.
a volt feleséged és a kölykeid élete nagyon gyorsan lerövidül Orlandoban.

If you rub it real quick, it will smudge right off,
Ha igazán gyorsan dörzsölöd, elmaszatolódik,

Okay, so, why don't we head into the office party real quick, because Hollywood doesn't really start popping until like 5:30, 6:00 anyway.
Oké, miért nem megyünk el az irodai partira mihamarább, mivel Hollywood úgyse kezd el pompázni úgy 5:30, 6:00-ig.

So zooming back out real quick, we see, again, the U.S.-- you get Florida down in the right-hand corner.
Ha most gyorsan visszazoomolunk, akkor újra az egész USA-t látjuk-- Floridával a jobb alsó sarokban.

Just real quick.
Csak gyorsan.

Just real quick.
Igazán gyorsan.

Their food real quick.
Valódi étkezés gyors.

Real quick, open.
Gyorsan, nyissa ki.

Yeah, real quick.
Aha, kajak gyorsan.

Shut up real quick.
Pofa be! Pofa be nagyon gyorsan!