REALLY NOT in Hungarian translation

• tényleg nem
• nem igazán
• valóban nem
• egyáltalán nem
• valójában nem
• igazából nem
• nagyon nem
• igazán nincs
• tényleg nincs
• annyira nem
• komolyan nem
• valóban nincs
• tényleg ne
• valójában nincs
• nem szeretnék

Examples of using Really not in English and their translations into Hungarian

Can you really not swim?
Igazából nem tudsz úszni?

The first is, the condition of the plant is really not stable.
Először is, az erőmű állapota egyáltalán nem stabil.

Even though the public thinks I'm a pretty wild girl, I'm really not.
Annak ellenére, hogy a közvélemény vad lánynak gondol, valójában nem vagyok az.

Is he really not here?
Tényleg nincs itt?

You're really not coming back?
Komolyan nem jössz haza?

And besides it's really not that bad.
Egyébként meg annyira nem rossz.

Really not a good end to 2017….
Nagyon nem végződött jól a 2017-es év annak….

I'm really not going to the bathroom.
Igazából nem a mosdóba megyek.

Hey, no, that 'sThat's really not necessary. Thank you.
Hé, erre igazán nincs szükség, köszönöm.

When you consider the numbers, it is really not a surprise.
Ha megnézzük a számokat ez egyáltalán nem csoda.

What if the Chairman's health is really not doing well, what will we do?
Mi van, ha az Elnök egészsége tényleg nincs rendben, mit teszünk akkor?

Really not far away.
Valóban nincs messze.

Can she really not sign her own name?
Komolyan nem képes leírni a nevét sem?

Really not that funny, Mac.
Annyira nem vicces, Mac.

She would really not be happy that I called Lauren to my hotel room.
Nagyon nem örülne, amiért Laurent hívtam a hotelszobámba.

I'm really not a bad guy.
Igazából nem vagyok olyan rossz srác.

Carmen, that's really not necessary.
Carmen, erre igazán nincs szükség.

I don't know what your deal is, but that's really not funny.
Nem tudom, mit akar, de ez egyáltalán nem vicces.

Are you really not afraid?
Tényleg nincs benned félsz?

So, I think now is really not messing wondered what to do!
Szóval, szerintem most tényleg ne vacakolj azon, hogy mit tegyél!