RECEIVABLES in Hungarian translation

• követelés
• követelések
• aranykövetelések
• kintlévőségek
• követeléseket
• követeléseit
• kintlévőség
• a kintlevőség

Examples of using Receivables in English and their translations into Hungarian

Increase Revenue: Identify and collect overdue receivables more effectively.
Bevételek növelése: Határozza meg és lejárt követelések behajtására hatékonyabban.

I think we have to write off all the redstone receivables.
Le kellene írnunk az összes Redstone kinnlevőséget.

EOS KSI Hungary has the experience of several years in the field of receivables management.
Az EOS KSI Magyarország sok év tapasztalatával rendelkezik a kintlévőség kezelés területén.

we can go to the sales and receivables setup.
mehetünk az értékesítés és a követelés beállítás.

let's talk receivables.
halljuk a követeléseket.

Note 1- Gold and gold receivables.
Pont- Aranykészletek és aranyk? vetelések.

In fiscal 2018/19 we invested EUR 668 million in receivables and real estate.
A 2018/19-es pénzügyi évben összesen mintegy 688 millió eurót fektettünk be kintlévőségekbe és ingatlanokba.

For example, you may not get full value if you sell receivables.
Például nem kaphat teljes értéket, ha a követeléseket eladja.

long-term receivables, cash and cash equivalents,
hosszú távú követelések, készpénz

Trade and other receivables The Group's exposure to credit risk is mainly influenced by the individual characteristics of each customer.
Vevőkkel szembeni és egyéb követelések A Csoport hitelkockázatnak való kitettségét főként az egyes vevők egyéni jellemzői befolyásolják.

financing and trade receivables management.
pénzügyi és kereskedelemi kintlévőségek kockázatának kezelésére.

Our instruments, among others include modern methods of receivables management such as payment notifications via e-mail or sms.
Eszköztárunkban többek között a kintlevőség kezelés olyan korszerű módszerei szerepelnek, mint az emailben vagy SMS-ben történő fizetési felszólítások.

As the receivables are collected, the originators are expected to pass the funds to the conduit, which is responsible for disbursing the funds generated by the receivables to the ABCP note holders.
Mivel a követelések gyűjtik, a kezdeményezők várhatóan át a források a vezetékhez, amely felelős a folyósítási alapok által generált követelés az ABCP adózik.

collections and trade receivables management services.
pénzügyi és kereskedelemi kintlévőségek kockázatának kezelésére.

B2B receivables were uncollectable mainly because the customer went bankrupt(64.4%), the inability to locate the customer(33.9%)
A B2B követelések főként azért voltak behajthatatlanok, mert az ügyfél csődbe ment(64,4 százalék),

The receivables embodied by the Hungarian Government Bond Plus will not be time-barred towards the Issuer i.e. the Hungarian State.
A Magyar Állampapír Plusz által megtestesített követelés a Kibocsátóval, azaz a Magyar Állammal szemben nem évül el.

charges and receivables for the service provided in order to ensure their financial soundness and solvability;
költségek és követelések beszedésére és növelésére pénzügyi stabilitásuk és fizetőképességük biztosítása érdekében.

These include damages, receivables from advances, or the deduction of the consideration for working clothes or occupational safety equipment.
Ilyen például a kártérítés, előlegnyújtásból eredő követelés vagy esetleg a munkaruha, munkavédelmi felszerelés ellenértékének levonása.

When we sell receivables, for example,
Amikor követeléseket adunk el,

other limitations of rights to the objects or receivables owned by us in full or partially.
egészben a tulajdonunkban álló tárgyak vagy követelések lefoglalását vagy a kapcsolódó egyéb jogi korlátozásokat.