RECEIVABLES in Norwegian translation

• fordringer
• kundefordringer
• fordringene
• fordringen
• fordring
• fordringsmassen

Examples of using Receivables in English and their translations into Norwegian

Decrease/(increase) other receivables.
Økning/(reduksjon) annen gjeld.

implying transfer of credit insured receivables to factoring company.
Norge og UK som innebærer at kredittforsikrede kundefordringer overføres til factoringselskap.

A provision of NOK 28 million has been recognised to cover potential bad debts on these receivables(2011: NOK 49 million).
Det er avsatt 28 millioner kroner til dekning av tap på denne fordringsmassen(2011: 49 millioner kroner).

purchase a business, receivables or other assets.
kjøper opp en bedrift, kundefordringer eller andre aktiva.

A provision of NOK 49 million has been recognised to cover potential bad debts on receivables(2010: NOK 37 million).
Det er avsatt 49 millioner kroner til dekning av tap på denne fordringsmassen(2010: 37 millioner kroner).

The funds in the bank account of the organization are liabilities of the bank, its receivables to the company.
Kontanter i bankkontoen til organisasjonen er forpliktelser til banken, dets kundefordringer til selskapet.

the dunning process plays an important role in the settlement of outstanding receivables- and to avoid collection proceedings in a customer-friendly manner.
utestående fordringer- spesielt når man ønsker å ivareta skyldner på en god måte, og samtidig unngå at fordringen går til inkasso.

Money market instruments and bonds classified as loans and receivables or held to maturity are measured at amortised cost using the effective interest rate method;
Sertifikater og obligasjoner som klassifiseres som lån og fordring eller holde til forfall, måles til amortisert kost ved en effektiv rentemetode.

loans and receivables or in the category held to maturity.
lån og fordring eller i kategorien holde til forfall.

For those small businesses that suffer from uncollected receivables, solace can be taken from the fact you can claim a tax deduction.
For de små bedrifter som lider av uavhentede fordringer, kan trøst tas fra det faktum at du kan kreve skattefradrag.

It's also a good idea to conduct a thorough analysis of your receivables structure, both past
Det er også en god idé å gjennomføre en grundig analyse av strukturen på fordringene dine, både i fortid og nåtid,

Portfolio purchases A portfolio means that you sell selected receivables at a time decided by you.
Ved et porteføljekjøp selger en utvalgte fordringer på et tidspunkt bestemt av selger.

Portfolio purchases A portfolio means that you sell selected receivables at a time decided by you.
Porteføljekjøp Ved et porteføljekjøp selger en utvalgte fordringer på et tidspunkt bestemt av selger.

The system is equally useful for an agent handling receivables for clients as for a company's own receivables.
Systemet er like anvendelig for en inkassator som håndterer fordringer på vegne av klienter, som for dem som tar hånd om fordringene selv.

our partners are experts in judicial recovery of receivables.
våre partnere er eksperter i rettslig utvinning av gjeld.

managing receivables, liabilities, fixed assets,
styrer tilgodehavender, gjeld, anleggsregister

But what do you do if the cost benefit ratio for processing payment-impaired receivables is no longer adequate?
Så hva gjør du hvis kostnad-nytte-forholdet for behandling av fordringer ikke lenger er fornuftig?

the balance of payments and in the Norwegian statistics of foreign debt and receivables.
finansielle sektorregnskaper, utenriksregnskapet og i statistikken over Norges fordringer og gjeld overfor utlandet.

easily settle their receivables.
enkelt å gjøre opp sine fakturaer.

the sale of receivables and debt collection.
til kjøp av kundefordringer og inkasso.