REGRESSIVE in Hungarian translation

• regresszív
• regressziós
• degresszív

Examples of using Regressive in English and their translations into Hungarian

Many of these austerity measures- characterised by public expenditure cuts, regressive tax hikes, reduced labour protection
A kiadáscsökkentések többsége- amelyek főleg a közkiadások csökkentését, regresszív adóemeléseket, a munkavállalók védelmének megnyírbálását

b what became pretty interesting was seeing the number of families who were reporting that their child had a regressive type of behavior occur right after their vaccinations.
b ami elég érdekes volt látni a családok számát, akik arról számoltak be, hogy a gyermeküknek regresszív tipusú viselkedési tünete volt közvetlen az oltás után.

and the increasingly regressive character of tax systems,
az adórendszer fokozódóan regresszív jellege volt,

Similarly, it is important to recognize the effect that a Community frame of reference could have in limiting or preventing regressive trends in the treatment of juvenile delinquency
Ehhez hasonlóan nagyon lényeges annak elismerése, hogy egy közösségi referenciakeret milyen hatással lehet a fiatalkorú bűnözés kezelésében és a fiatalokra vonatkozó igazságszolgáltatási rendszerben jelentkező regresszív tendenciák korlátozásában és megakadályozásában,

in disputes concerning the mutual settlement of regressive compensation paid as a result of entitlement to sickness insurance benefit.
a betegbiztosítási jogosultság miatt fizetett regresszív kártérítésre irányuló kölcsönös megállapodásokra vonatkozó jogviták.

in disputes concerning the mutual settlement of regressive compensation paid as a result of entitlement to sickness insurance benefits.
a betegbiztosítási jogosultság miatt fizetett regresszív kártérítésre irányuló kölcsönös megállapodásokra vonatkozó jogviták.

These are antisocial, regressive policies that abandon development and condemn the Portuguese workers
Ezek társadalom- és haladásellenes politikák, amelyek nem tesznek lehetővé fejlődést,

men is an EU objective and must be an inherent part of all political responses, the regressive tendency towards gender equality is closely linked to the economic crisis
valamennyi szakpolitikai válaszlépés elengedhetetlen részét kell képeznie, a nemek közötti egyenlőség regresszív tendenciája szorosan összefügg a gazdasági válsággal és azokkal a szakpolitikákkal, amelyek nem ismerték el,

the objectives of the EU and must be an inherent part of all political responses, the regressive tendency towards gender equality is closely linked to the economic crisis
valamennyi szakpolitikai válaszlépés elengedhetetlen részét kell képeznie, a nemek közötti egyenlőség regresszív tendenciája szorosan összefügg a gazdasági válsággal és azokkal a szakpolitikákkal, amelyek nem ismerték el,

(9) In order further to continue the process of making allowance for each Member State's ability to contribute to the system of own resources and of correcting the regressive aspects of the current system for the least prosperous Member States, the European Council
(9) Annak érdekében, hogy tovább folytassák azon folyamatot, amely figyelembe veszi minden egyes tagállamnak a saját források rendszeréhez való hozzájárulási képességét és korrigálja a jelenlegi rendszer legkevésbé tehetős tagállamokra vonatkozó regresszív szempontjait, az Európai Tanács az 1999. március 24-i és 25-i berlini ülésén azon következtetésre jutott,

in disputes concerning the mutual settlement of regressive compensation paid as a result of entitlement to sickness insurance benefit.
a betegbiztosítási jogosultság miatt fizetett regresszív kártérítésre irányuló kölcsönös megállapodásokra vonatkozó jogviták.

savage public-spending cuts, regressive tax rises
durván lefaragta az állami kiadá sokat, regresszív adóemeléseket vezetett be

savage public-spending cuts, regressive tax rises
durván lefaragta az állami kiadá sokat, regresszív adóemeléseket vezetett be

where the UK system combines a regressive recurring tax(council tax)
amelynek esetében az Egyesült Királyság a regresszív, ismétlődő adó(council tax)

liberates the mature man from a regressive longing to return to the blissful state of infancy in a world dominated by his mother.”.
felszabadítja az érett embert egy olyan regresszív, boldog gyermeki állapotba való visszatérés vágyától, amelyet az anya dominált.

the preliminary hearing of damages claims and the right to regressive compensation.
a kártérítési igények tárgyában tartott előzetes meghallgatásokat, valamint a regresszigényhez való jogot.

Not progressive, but REGRESSIVE.
Ez nem progresszív, hanem regresszív.

It's regressive hypnotherapy.
Ez regresszív hipnoterápia.

I'm no regressive!
Itt? Nem vagyok regresszív!

This is a regressive attitude.
Ez azonban regresszív magatartás.