REGRESSIVE in Polish translation

• regresywny
• wsteczne
• regresyjny
• regresywne
• regresywnych
• regresywnej

Examples of using Regressive in English and their translations into Polish

In a few countries regressive impacts put an additional strain on the living standards of low-income households in particular.
Regresywne skutki w kilku państwach dodatkowo utrudniły warunki życia panujące przede wszystkim w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.

can counterbalance any possible regressive effect from environmental taxes.
może zrównoważyć ewentualny regresywny efekt podatków ekologicznych.

revenue reform to improve the tax base as well as the replacement of regressive subsidies with more effective social protection measures.
reformy administracji podatkowej i dochodów w celu poszerzenia podstawy opodatkowania, a także zastąpienie regresywnych dotacji skuteczniejszymi działaniami w zakresie ochrony socjalnej.

Most recently Double Dragon Neon in 2012 reintroduced new gamers to this regressive crap, yet again this time in full HD.
Ostatnio, w 2012 roku, w grze"Double Dragon Neon" gracze mogli znów podziwiać te regresywne badziewie, tym razem w full HD.

In practice, the ICC Court's reluctance to fix separate advances on costs is due to the fact that the costs scales applied in ICC arbitration are of a regressive nature.
W praktyce, Niechęć MTK Trybunału ustalić odrębne zaliczki na koszty ze względu na fakt, że skale stosowane w koszty arbitrażu ICC mają charakter regresywny.

So it's another example of a very regressive policy to allow house prices to simply inflate.
Więc jest to kolejny przykład bardzo regresywnej polityki pozwalają po prostu zawyżać ceny domów.

very significant social issue, and it's reinforced by a series of regressive tax reforms foisted upon us by right-wingers.
jest bardzo istotną kwestią, i ma wiele regresywnych reform podatkowych jakie ustalają nam prawicowcy.

his life is too contracted and regressive, so he desires more expansion and progress.
jego życie jest zbyt zredukowane i regresywne, więc pragnie więcej ekspansji i postępu.

in fact, against that regressive, unpopular form of taxation.
byl w istocie przeciwko tej regresywnej, niepopularnej formie opodatkowania.

Inequality: a congestion charge is a regressive(flat) tax,
Nieproporcjonalność: opłata za kongestię jest podatkiem regresywnym(stałym), co oznacza,

royalties) make for a regressive tax system i.e. one that imposes a greater tax burden on lower profits.
royalties) czynią dany system regresywnym tzn. nakładający wyższą stopę opodatkowania przy niższych zyskach.

The cave hyena was a highly specialised animal, with its progressive and regressive features being more developed than in its modern African relative.
Hiena jaskiniowa była wysoce wyspecjalizowana, z cechami progresywnymi i regresywnymi rozwiniętymi bardziej niż jej współczesna afrykańska krewna.

The EU could find itself in a regressive phase, we could see the return of renationalisation
UE może wejść w fazę regresu, możemy być świadkami powrotu renacjonalizacji

This regressive effect is particularly acute where school systems exacerbate the effects of socio-economic background on educational attainment.
Skutek uwsteczniający jest szczególnie silny w sytuacjach, gdy systemy szkolne wzmacniają wpływ statusu społeczno-ekonomicznego na poziom wykształcenia.

And he's like,"I had it up to here with America" and its repressive, regressive, fascist".
On na to:"Widziałem to wszystko, tu w Ameryce represje, regresja i faszyzm.

From the point of view of social justice, value added tax is regressive, that is, people on lower incomes face a greater burden
Z punktu widzenia sprawiedliwości społecznej podatek od wartości dodanej jest regresywny, to znaczy, że dla osób o niższych dochodach jest on większym ciężarem

Furthermore, it will also be regressive, i.e. during a period of five years,
Ponadto będzie on również regresywny, tzn. w okresie pięciu lat uwzględnione będzie 100,

Bus Attitude” may be considered a regressive move, but it is based on a territorial
Nastawienie do transportu publicznego może być postrzegane jako posunięcie regresywne, jednak jest oparte terytorialnym

for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system.
dla mniej zamożnych Państw Członkowskich, elementów regresywnych występujących w istniejącym obecnie systemie zasobów własnych.

Similarly, it is important to recognize the effect that a Community frame of reference could have in limiting or preventing regressive trends in the treatment of juvenile delinquency
Podkreślić trzeba także skutki, jakie europejski system odniesienia mógłby mieć na ograniczenie i powstrzymanie tendencji wstecznych w podejściu do przestępczości młodocianych