REGRESSIVE IN SPANISH TRANSLATION

• regresivo
• regresivas
• retrógradas
• regresivos
• regresiva
• retrógrados
• retrógrada
• retrógrado
• regressivo

Examples of using Regressive in English and their translations into Spanish

This principle of progressive realization prohibits the adoption of regressive measures that represent a step back in existing levels of social protection,
Este principio de progresividad proscribe la adopción de medidas regresivas que supongan un retroceso en los niveles existentes de protección social, como podría ser la

aggressively troll progressive voices and normalise regressive views that once would not have been considered an acceptable part of political discourse.
se están utilizando para difundir mitos y voces agresivas, y para normalizar opiniones retrógradas que nunca habían sido consideradas aceptables en el discurso político.

But we also put on the table the risks in the implementation of regressive policies, of strategies that continue reproducing the logics of gender inequality,
Pero también pusimos sobre la mesa los riesgos en la implementación de políticas regresivas, de estrategias que continúan reproduciendo las lógicas de desigualdad de género,

eventually eliminating regressive customs, practices and traditions that run counter to the law.
prácticas y tradiciones retrógradas que van contra la ley.

austerity measures implemented in Spain include regressive sales tax hikes,
las medidas de austeridad aplicadas en España incluyen aumentos regresivos del impuesto sobre las ventas,

corporate lobbying, regressive fiscal policies, tax avoidance and tax evasion has led to a massive
políticas fiscales regresivas, y la evasión de impuestos han dado lugar a un debilitamiento masivo del sector público

The culmination of that regressive trend in Anguilla's constitutional arrangements had been the proposal contained in the so-called"Rifkind letter" regarding further retrenchment of the powers of the local arm of government
La culminación de ese rumbo regresivo de las disposiciones constitucionales de Anguila fue la propuesta incluida en la denominada"Carta de Rifkind" relativa a una reducción más drástica de los poderes del gobierno local

But states that have taken recent regressive turns at home are now actively undermining multilateral institutions,
Los estados que recientemente han dado giros regresivos a nivel interno están ahora socavando activamente las instituciones multilaterales,

this assistance is costly and regressive since much of the benefit accrues to large farms, and price supports hurt
esta ayuda es costosa y regresiva, puesto que gran parte de los beneficios revierte a grandes explotaciones agrícolas

in spite of a current tendency to return to regressive forms of relation between the sexes,
a pesar de la actual tendencia al retorno a formas regresivas en las relaciones entre los sexos,

Furthermore, the removal of the regressive Reformed Value Added Tax on oil, the implementation of a PHP 125(USD 2.6) across-the-board wage hike
Además, la eliminación del Impuesto sobre el Valor Agregado Reformado regresivo sobre el petróleo, la implementación de un aumento de salarios generalizado de PHP 125(USD 2,6)

The call for intervention is also being heard when some regressive elements are espousing ideologies supporting enforced homogenization
El llamamiento en pro de la intervención se escucha asimismo cuando algunos elementos regresivos asocian ideologías que apoyan la homogeneización o la separación de grupos étnicos, en contraposición al

In a region exhibiting a very regressive income distribution profile,
En una región que se caracteriza por una distribución muy regresiva de los ingresos, tanto entre los países

and pointing to regressive tendencies in other States.
mencionan tendencias regresivas en otros Estados.

This regressive shift in the functional distribution of income is also partly a reflection of the forces unleashed by globalization,
Este desplazamiento regresivo en la distribución funcional del ingreso se debe también en parte a la liberación de fuerzas que ha traído la globalización,

School fees are highly regressive in the sense that they prevent the poorest children from attending,
Los derechos de matrícula escolar son muy retrógrados, en el sentido de que impiden que los niños más

less on indirect taxes, since the latter are regressive and most strongly felt by those with the lowest income.
menos impuestos indirectos-pues estos últimos son regresivos, es decir, afectan en mayor medida a las poblaciones de la región que cuentan con menores recursos.

the draft declaration or to equate it to the inadequate standards of ILO Convention No. 169 will be widely regarded as regressive, unacceptable and unresponsive to the needs of the intended beneficiaries.
de equipararlo a las normas inadecuadas del Convenio Nº 169 de la OIT se considerará en general una medida regresiva, inaceptable y que no responde a las necesidades de los beneficiarios a quienes va dirigido.

are predominantly regressive, posing a low tax burden
de carácter predominantemente regresivo, es decir, con una carga impositiva baja

In general, the libe- ralization of capital over the last two to three decades has meant more indirect and regressive taxes, disproportionately raising fiscal pressure on poorer
En general, la liberalización del capital en las últimas dos o tres décadas ha significado más impuestos indirectos y retrógrados, elevando desproporcio-nadamente la presión fiscal sobre los hogares más pobres