Examples of using Relatively fast in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
actually glaciers can be relatively fast.
ha lassúak, de valójában a gleccserek viszonylag gyorsak is lehetnek.as they are relatively fast, secure, and eye-catching.
mivel viszonylag gyorsak, biztonságosak és vonzóak.This has offered the advantage of a relatively fast start-up process and the possibility of sharing administrative costs.
Ez azzal az előnnyel járt, hogy az indulási szakasz viszonylag gyors volt, és lehetőség nyílt az adminisztrációs költségek megosztására.The relatively fast absorption of soluble insulin ensures a constant supply of insulin to the blood from a relatively small pool under the skin.
Az oldható inzulin aránylag gyors felszívódása folyamatos inzulinellátást biztosít a b r alatti, viszonylag csekély mennyiség készletb l a vérbe.The most conspicuous change apart from the change in the syllabus is that the acquisition of new books for the library was accelerated even compared to the relatively fast procurement of the previous period(sometimes only three to four years).
A tematikai változás mellett a legszembetűnőbb folyamat, hogy még az előző időszak viszonylag gyors beszerzéseihez(néha csak három-négy év) képest is meggyorsult a könyvtár gyarapítása.The moray eel is based on a relatively fast and good bond with their caregiver,
A Moray angolna alapul viszonylag gyors és jó tapadás a gondozó,usually concentrated in a few locations, it is relatively fast and easy to create inter-faculty acquaintances as well.
jobbára koncentráltan helyezkednek el, viszonylag hamar és jó eséllyel lehet karközi ismeretségeket is kialakítani.you're going to reach the payoff point of your lowest balance debt relatively fast, and thus you're going to enjoy the feeling of success that comes from paying off a debt quite quickly.
akkor el fogja érni a kifizetési pont a legalacsonyabb egyenleg adósság viszonylag gyors, és így fogsz élvezni a sikerélményt, hogy jön megtérülnek a tartozás elég so we can get back in shape relatively fast”- said the center player of the squad claiming gold in Sydney.
azért nem voltak olyan messze ezek az évek, így viszonylag hamar visszatérhet a kondink is”- fogalmazott a Sydney-ben győztes válogatott centere.The achievements so far proved that the introduction of energy efficient solutions in office blocks are relatively fast return investments, which can be
Az eddig elért eredmények megmutatták, hogy az energiahatékony megoldások bevezetése az irodaházakban viszonylag gyorsan megtérülő beruházás, melyből hosszú távon nem csak a tulajdonos,In the 1970s and 1980s, the European Union combined relatively fast productivity growth with sluggish employment growth- while the United States conversely experienced fast job growth amid a productivity slowdown.
Az 1970-es és 1980-as években az Európai Unióban egyszerre volt jelen a termelékenység viszonylag gyors ütemű növekedése és a foglalkoztatottság lanyha növekedése- ezalatt az Egyesült Államokban Since the stomach contents are digested relatively fast and the lizard shows an excellent level of preservation,
Mivel a gyomortartalom viszonylag gyorsan emésztődik, és a gyík kitűnő állapotban megmaradt, ezért feltételezzük,providing outstanding support to families and the SME sector- taken after 2010 simultaneously resulted in relatively fast recovery, dynamic growth and lasting macro-financial balance.
a kkv-szektor kiemelt támogatását célzó- válságkezelés és reformintézkedések egyidejűleg teremtettek viszonylag gyors kilábalást, dinamikus növekedést és tartós makro-pénzügyi egyensúlyt.slow, especially when the speed is relatively fast, you need to check the brakes to replace the new brake parts.
különösen akkor, ha a sebesség viszonylag gyorsan, sírnod kell ellenőrizze a fékek, az új fék alkatrészek cseréje.with the recovery set to continue advancing at a relatively fast pace in some, but to lag behind in others.
az élénkülés néhány országban várhatóan viszonylag gyors ütemben halad előre, míg máshol elmarad a várttól.railways can transport large numbers of passengers relatively fast without pollutant emission.
a vasút pedig alkalmas nagy mennyiségű utast viszonylag gyorsan és kényelmesen szállítani károsanyag-kibocsátás nélkül.the EC says it can be expected that Connected TV will grow relatively fast over the next few years.
bővül a hozzáférhető tartalom, az elkövetkezendő néhány évben a csatlakoztatott televíziók várhatóan viszonylag gyorsan elterjednek a háztartásokban.it can be expected that Connected TV will grow relatively fast over the next few years.
bővül a hozzáférhető tartalom, az elkövetkezendő néhány évben a csatlakoztatott televíziók várhatóan viszonylag gyorsan elterjednek a háztartásokban.using dispersants to get rid of pollutants does more harm to wildlife than the oil spill itself, given the relatively fast breakdown of the type of oil in question.
hogy több kárt okoz az élővilágnak az olajfolt helyenkénti felgyújtása és a szennyeződés eltüntetésére használt vegyszerek, mint maga az olaj, mert hiszen ez az olajfajta viszonylag gyorsan lebomlik.If the receiving client is running on a relatively fast network, such as a 100 megabytes per second Ethernet network, behind a computer that is running Windows XP with the Internet Connection Sharing service,
Ha a fogadó kliens viszonylag gyors, például 100 megabit/másodperces Ethernet hálózaton helyezkedik el az Internetkapcsolat megosztása szolgáltatást futtató Windows XP rendszerű számítógép mögött,
