Examples of using Released during in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
By interfering with the production of inflammatory prostaglandins released during menstruation, the GLA in evening primrose oil can help to lessen menstrual cramps.
A menstruáció alatt felszabaduló prosztagladinokkal való kölcsönhatásán keresztül a ligetszépe olajban lévő GLA segíthet a menstruációs görcsök enyhítésében.What's more, the adrenaline released during sex might also contribute by increasing pressure in your brain,
Sőt, a szex alatt felszabaduló adrenalin szintén hozzájárulhat az agyban fellépő nyomásgyakorlással, mondja a Bindiya Gandhi,According to Psychology Today, the endorphins released during sex are ideal for reducing the stress
A Psychology Today szerint a szex alatt felszabaduló endorfinok ideálisak arra, hogy elhagyják a gondjait,It has long been understood that the Oxytocin released during orgasm can help protect women from breast cancer, especially if they have never given birth to a child.
Régóta tudjuk, hogy az orgazmus alatt felszabaduló Oxytocin segít megvédeni a nőket a mellráktól- soha nem született gyermek.Psychology Today tells us that‘the endorphins released during sex are ideal for leaving your worries behind and putting an instant smile on your face.'.
A Psychology Today szerint a szex alatt felszabaduló endorfinok ideálisak arra, hogy elhagyják a gondjait, és azonnali mosolyt az arcán.can reduce the benefit of hormones released during sleep.
a megfelelő funkcionálást és csökkentheti az alvás közben felszabaduló hormonok előnyeit.The Toxin Remover powder is designed to capture the wastes that are released during the cleansing process and safely remove them.
A Toxin Remover por (méregfelszívó)úgy van tervezve, hogy magába szívjon minden olyan nem kívánatos anyagot, ami a tisztítás folyama alatt felszabadul, és biztonságosan eltávolítsa azokat.as well as the carbon dioxide released during breathing.
inkább a tejsavat, amely az egyik összetevője, valamint a légzés alatt felszabaduló széndioxid.For example, it is easy to avoid the negative health effects of formaldehyde released during the procedure, ensuring good ventilation of the room
Például könnyű elkerülni az eljárás során felszabaduló formaldehid negatív egészségügyi hatásait, biztosítva a helyiség jó szellőztetését,because the hormones released during the stress response--such as adrenaline--make the heart muscle work harder and faster.
the American Medical Association szerint, mivel a stresszválasz során felszabaduló hormonok- például az adrenalin- a szívizom keményebb és gyorsabb működését eredményezik.of muscle tissues and the proper utilization of energy released during metabolism, which adds significantly to muscular strength.
hogy biztosítja az izomszövetek megfelelő fejlődését és az anyagcsere során felszabaduló energia megfelelő hasznosítását, ami jelentősen növeli az izomzatot.A World Bank report released during COP23 showed that Fiji,
A Világbank COP23 alatt kiadott jelentése rámutat,describes a dog restrained("banded") by chain or leash, yet released during combative tasks to catch various types of quarry.
leírja a láncra vagy a pórájtól megfékezett kutyát, amelyet azonban a különböző típusú kőfejtések leküzdésére használt harci feladatok során szabadítottak fel.Also, it is stated that nearly half of this amount is released during the initial hours of sleep,
Is azt állította, hogy ez az összeg majdnem a fele van mentesít alatt a kezdeti óra alvás,One of the hormones your body releases during pregnancy is progesterone,
Az egyik hormon, amelyet a szervezet a terhesség alatt felszabadít, a progeszteron,Hormones are released during stress.
He was released during spring training.
A tavaszi hadjárat során szabadították fel.No harmful substances are released during use.
Oxytocin which is released during orgasm promotes sleep.
Az orgazmus során felszabaduló oxitocin segíti az alvást is.Oxygen is also released during this process.
