RELEASED HIM in Hungarian translation

• elengedte
• kiengedte
• szabadon engedte
• kiengedték
• engedte el őt

Examples of using Released him in English and their translations into Hungarian

the ruler of the peoples released him.
a népek uralkodója kiengedte őt.

The Keeper didn't drag you into this fight, you released him.
Nem az Őriző rángatott bele ebbe. Te engedted őt szabadon.

A few minutes later, the police released him.
A sértettet néhány nap múlva a rendőrség szabadította ki.

I know you released him from the hospital.
Tudom, hogy te engedted el a korházból.

The devil agreed, and Jack released him.
Az ördög könyörgött neki, Jack pedig elengedte őt.

The Lord released him from prison in a wonderful way.
Egy angyal csodálatos módon szabadította meg a fogságból.

The Afghan government released him about 20 days later.
Ennek köszönhetően az iráni kormány két nappal később szabadon engedte őt.

Albinus eventually pronounced the wretched man insane and released him.
Végül, Albinus helytartó megelégelte, megállapította, hogy bolond és elengedte őt.

here he is the day SRU released him in exchange for 2 million cash.
azután, hogy az ÜLK elengedte 2 millió dollár készpénzért cserébe.

seeing what he thought was me in Garth's cell, released him.
hogy engem lát Garth cellájában, kiengedte.

and with persons of which released him.
és személyek, amelyek elengedte.

the Court of Appeals released him.
a fellebbviteli bíróság szabadon engedte.

screamed frantically for three hours before the‘devil' released him.
visított őrjöngve, mielőtt az„ördög” elengedte.

the Court of Appeals released him.
a fellebbviteli bíróság szabadon engedte.

Iran released him only after the company agreed to pay $1m,
Irán csak akkor engedte szabadon, amikor a cég beleegyezett,

(woman) This is an obvious ploy by the NYPD to distract the public from the fact that they had the rapist in custody, released him upon political pressure.
Ez egy nyilvánvaló rendőrségi trükk, hogy elvonja a közvélemény figyelmét arról a tényről, miszerint egy őrizetben lévő erőszakolót, elengedtek politikai nyomásra.

In 1888, a mob of 50 villagers- all armed with sticks- surrounded a“ghost” and only released him after he agreed to donate money to a local infirmary.
Ban egy faluban ötven felfegyverzett ember kerített be egy szellemet, és csak azután engedték szabadon, miután beleegyezett, hogy pénzt a helyi kórháznak.

being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
megszánván azt a szolgát, elbocsátá õt, és az adósságot is elengedé néki.

the lord of that slave released him and forgave him the debt.".
megszánván azt a szolgát, elbocsátá őt, és az adósságot is elengedé néki.”.

the young Caesar fell into the hands of Cilician pirates, who released him for a ransom.
Caesar kalózok karmaiba került, akik csak váltságdíj fejében engedték őt szabadon.