RELISTOR in Hungarian translation

• a relistor
• a relistor-t

Examples of using Relistor in English and their translations into Hungarian

Relistor has been compared with placebo(a dummy treatment)
A Relistor-t két fő vizsgálatban placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel)

Relistor was more effective than placebo in stimulating the bowels to open in patients with an advanced illness.
Az előrehaladott betegségben szenvedőknél a Relistor a placebónál hatékonyabban stimulálta a székletürítést.

These include the Relistor vial, a 1 mL injection syringe(with
Ezek közé tartozik a Relistor injekciós üveg, az 1 ml-es injekciós fecskendő(visszahúzódó tűvel

By blocking these receptors, Relistor reduces the constipation due to opioids,
E receptorok gátlásával a Relistor csökkenti az opioidok által előidézett székrekedést,

If you weigh less than 38 kg or more than 114 kg you should use Relistor vials because the correct dose cannot be accurately delivered with these pre-filled syringes.
Ha az Ön testtömege 38 kg-nál kevesebb vagy 114 kg-nál több, akkor a Relistor injekciós üveget kell alkalmaznia, mivel ezekből az előretöltött fecskendőkből nem lehet a helyes adagot megfelelően beadni.

In palliative care patients, Relistor is added to usual laxative treatment(see section 5.1).
Palliatív kezelésben részesülő betegeknél a Relistor kiegészítője a szokásos hashajtókkal történő kezelésnek(lásd 5.1 pont).

well-lit working surface where you can lay out the contents of your Relistor carton.
jól megvilágított munkafelületet, ahol el tudja helyezni a Relistor doboz tartalmát.

To prepare the area of skin where Relistor is to be injected, wipe the injection site with an alcohol swab.
A RELISTOR beadására szolgáló bőrterület előkészítéséhez alkoholos törlőkendővel törölje le a bőrt.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Relistor to Wyeth Europa Limited on 02 July 2008.
Július20- án/- én az Európai Bizottság a Wyeth Europa Limited részére a Relistor- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.

Relistor 8 mg solution for injection in pre-filled syringe Relistor 12 mg solution for injection in pre-filled syringe Methylnaltrexone bromide.
Relistor 8 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Relistor 12 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Metilnaltrexon-bromid.

Relistor is indicated for the treatment of opioid-induced constipation when response to laxative therapy has not been sufficient in adult patients,
Relistor az opiátok által okozott székrekedés kezelésére javallott, ha a hashajtókkal történt kezelésre adott válaszreakció nem volt elegendő a 18 éves

Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time,
Ne használjon egy Relistor előretöltött fecskendőt egynél többször,

slowly push the plunger all the way down to inject Relistor.
lassan nyomja be teljesen a dugattyút, hogy beinjekciózza a RELISTOR- t.

decided that Relistor' s benefits are greater than its risks for the treatment of opioid-induced constipation in advanced illness patients who are receiving palliative care when response to usual laxative therapy has not been sufficient.
úgy határozott, hogy a Relistor előnyei az előrehaladott betegségben szenvedő, palliatív kezelés alatt álló betegek opioidok által kiváltott székrekedésének az elégtelen választ eredményező, hagyományos hashajtó terápia esetén alkalmazott kezelése terén meghaladják a kockázatokat.

After the needle is inserted, let go of the skin and slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty and you hear a click to inject Relistor.
Ahhoz, hogy beinjekciózza a Relistor-t, a tű benyomását követően engedje el a bőrt, és lassan, teljesen nyomja be a dugattyút, egészen addig, míg a fecskendő teljesen ki nem ürül, és egy kattanást nem hall.

In patients who are receiving palliative care(treatment of the symptoms of a serious disease that is not intended to lead to cure), Relistor is given as an injection under the skin,
Palliatív gondozásban(súlyos betegség tüneteinek kezelése, amelynél a cél nem a gyógyulás elérése) részesülő betegek esetében a Relistor-t bőr alá adott injekcióként,

RELISTOR can be taken with or without food.
A RELISTOR étkezéstől függetlenül alkalmazható.

RELISTOR was administered every 3.2 days(median dosing interval, with a range of 1-39 days).
A Relistor-t 3,2 naponként adagolták(medián adagolási intervallum, szélső értékek: 1-39 nap).

What RELISTOR contains.
Mit tartalmaz a RELISTOR.

RELISTOR should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A RELISTOR- t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.