RELISTOR in Slovak translation

• relistor
• liek relistor
• lieku relistor

Examples of using Relistor in English and their translations into Slovak

Relistor contains an active substance called methylnaltrexone bromide which acts by blocking the side effects of opioid pain medicines that affect the bowel.
Relistor obsahuje liečivo, ktoré sa nazýva metylnaltrexóniumbromid a ktoré účinkuje tak, že blokuje vedľajšie účinky opioidov, liekov na liečbu bolesti, na tráviaci trakt.

Relistor must not be used in patients whose bowel is blocked or who have a condition that needs immediate bowel surgery.
Liek Relistor sa nesmie používať u pacientov so zablokovaným črevom alebo s ochorením, ktoré si vyžaduje okamžitý črevný chirurgický zákrok.

The active substance in Relistor, methylnaltrexone bromide, is a‘mu-opioid receptor antagonist'.
Účinná látka lieku Relistor, metylnaltrexóniumbromid, je antagonista tzv. mu-opiátového receptora.

Relistor is indicated for the treatment of opioid-induced constipation when response to laxative therapy has not been sufficient in adult patients, aged 18 years and older.
Relistor je určený na liečbu opiátmi indukovanej zápchy u dospelých pacientov vo veku 18 rokov a starších, ak odpoveď na liečbu laxatívami nie je dostatočná.

Relistor was more effective than placebo in stimulating the bowels to open in patients with an advanced illness.
Liek Relistor bol pri stimulácii vyprázdňovania čriev u pacientov s pokročilou chorobou účinnejší ako placebo.

Relistor(methylnaltrexone bromide)- Conditions
Relistor(methylnaltrexone bromide)- Podmienky

Relistor(methylnaltrexone bromide)- Conditions
Relistor(methylnaltrexone bromide)- Podmienky

Relistor is a medication for patients who suffer from a constipation caused by opioid drugs.
Relistor je liek pre ľudí, ktorí trpia zápchou, ktorá je výsledkom sprostredkovania opiátov.

This section contains important questions that you will need to answer before you take Relistor, and during treatment with Relistor..
Táto časť obsahuje dôležité otázky, na ktoré musíte odpovedať predtým, ako začnete užívať Relistor a počas liečby Relistorom.

These include the Relistor vial, a 1 mL injection syringe(with
Tie zahŕňajú RELISTOR liekovku, 1 ml injekčnú striekačku(so

Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time, even if there is medicine in the syringe.
Nepoužívajte naplnenú injekčnú striekačku Relistoru opakovanie, aj keď v injekčnej striekačke zostane liek.

Relistor is not recommended for patients who have very severe kidney problems that require dialysis(a blood clearance technique).
Používanie lieku Relistor sa neodporúča u pacientov, ktorí majú veľmi vážne problémy s obličkami, ktoré si vyžadujú dialýzu(techniku čistenia krvi).

Step 4a: Injecting Relistor using a pack containing injection syringe with retractable injection needle.
Krok 4a: Podanie roztoku Relistoru pomocou balenia obsahujúceho injekčnú striekačku so zasúvateľnou injekčnou ihlou.

These include the Relistor vial, a 1 mL injection syringe(with or without retractable needle),
Tie zahŕňajú injekčnú liekovku Relistoru, 1 ml injekčnú striekačku(so zasúvateľnou ihlou

well-lit working surface where you can lay out the contents of your Relistor carton.
dobre osvetlenú pracovnú plochu, na ktorú si môžete vyložiť obsah balenia Relistoru.

Once you have drawn the medicine into the syringe, it must be used within 24 hours because Relistor is affected by light
Ako náhle je liek natiahnutý do injekčnej striekačky, musí sa použiť do 24 hodín, lebo Relistor je citlivý na svetlo

Relistor is used to treat the constipation caused by opioids(painkillers that are related to morphine)
Liek Relistor sa používa na liečbu zápchy spôsobenej opiátmi(lieky proti bolesti príbuzné morfínu)

In patients who are receiving palliative care(treatment of the symptoms of a serious disease that is not intended to lead to cure), Relistor is given as an injection under the skin, once every two days, in addition to the usual laxative medicines.
V prípade pacientov, ktorí dostávajú paliatívnu starostlivosť(liečbu symptómov závažnej choroby, ktorej cieľom nie je vyliečenie), sa popri obvyklých laxatívnych liekoch podáva liek Relistor ako injekcia pod kožu raz za dva dni.

more than 114 kg you should use Relistor vials because the correct dose cannot be accurately delivered with these pre-filled syringes.
114 kg, používajte injekčné liekovky Relistoru, pretože presné podanie správnej dávky týmito naplnenými injekčnými striekačkami nie je možné.

greater than 114 kg should use Relistor vials because the recommended mg/kg dose cannot be accurately delivered with the pre-filled syringe.
114 kg musia používať injekčné liekovky Relistoru, pretože presné podanie odporúčanej dávky v mg/kg naplnenou injekčnou striekačkou nie je možné.