REQUIRED BEFORE in Hungarian translation

• szükség mielőtt
• szükségesek mielőtt
• megelőzően szükséges

Examples of using Required before in English and their translations into Hungarian

Opportunities could be found for synergies in the checks, especially documentary checks, required before clearance is permitted at Community ports for such goods.
Ennek érdekében célszerű lenne az ilyen áruk közösségi kikötőkben történő vámkezelése előtt szükséges ellenőrzések- különösen okmányellenőrzések- terén adódó szinergiák azonosítása.

range of tasks and complex jobs required before the learner can move on to Stage 3.
amely meghatározza azoknak a komplex feladatoknak a körét, amelyeket el kell végeznie, mielőtt a tanuló tovább léphetne a 3. szakaszra.

(b) Whenever the approval of any member is required before any act may be done by the Agency, approval shall be
Amennyiben bármelyik tag jóváhagyására van szükség, mielőtt az Ügynökség bármilyen intézkedést hozna, a jóváhagyást megadottnak kell tekinteni,

Drug Administration, nor has it gone through rigorous double-blind studies required before a particular method or product can be deemed truly beneficial
egyikük sem tűnt el a szigorú kettős vak vizsgálatok szükségesek, mielőtt egy bizonyos termék akkor tekinthető igazán hasznos, esetleg veszélyes

therefore more time- are required before a decision safe for both the population at large and for the person making the decision is possible.
ezért több időre- van szükség, mielőtt egy, mind általában a lakosság, mind a döntéshozó számára, biztonságos döntés hozható.

Drug Administration, nor has it gone through the rigorous double-blind studies required before a particular product like a drug can be approved as safe and beneficial.
egyikük sem tűnt el a szigorú kettős vak vizsgálatok szükségesek, mielőtt egy bizonyos termék akkor tekinthető igazán hasznos, esetleg veszélyes és ajánlott a kezelés bármely állapot vagy állapot.

determine the amount of any security required before the goods may be released.
az áru kiadását megelőzően szükséges biztosíték összegének megállapítása érdekében.

an advance payment will be required before the start of the campaigns.
az előzetes kifizetés lesz szükség, mielőtt megkezdődik az kampányokat.

Drug Administrations, nor has it gone through rigorous double-blind studies required before a particular method or product can be deemed truly beneficial
egyikük sem tűnt el a szigorú kettős vak vizsgálatok szükségesek, mielőtt egy bizonyos termék akkor tekinthető igazán hasznos, esetleg veszélyes

Drug Administration nor has it gone through the rigorous double-blind studies required before a particular product can be deemed truly beneficial
egyikük sem tűnt el a szigorú kettős vak vizsgálatok szükségesek, mielőtt egy bizonyos termék akkor tekinthető igazán hasznos,

evaluated by the FDA, nor has it gone through the rigorous double-blind studies required before a particular product can be deemed truly beneficial
egyikük sem tűnt el a szigorú kettős vak vizsgálatok szükségesek, mielőtt egy bizonyos termék akkor tekinthető igazán hasznos,

Drug Administration, nor has it gone through the rigorous double-blind studies required before a particular product can be deemed truly beneficial
egyikük sem tűnt el a szigorú kettős vak vizsgálatok szükségesek, mielőtt egy bizonyos termék akkor tekinthető igazán hasznos,

Given the length of the legal proceedings required before international agreements can enter into force, States should not delay
Tekintve a nemzetközi megállapodások hatálybalépését megelőző szükséges jogi folyamatok hosszúságát, a tagállamoknak nem kellene késlekedniük kötelezettségeik teljesítésével,

Drug Administration, nor has it gone through the rigorous double-blind studies required before a particular product can be deemed truly beneficial
nem is ment át a szigorú kettős-vak vizsgálat előtt szükséges egy adott termék akkor tekinthető igazán előnyös,

If one insists on the premiss that physical movement to a Member State other than the Member State of nationality is required before residence rights as a citizen of the Union can be invoked, the result risks being both strange and illogical.
Ha az ember kitart azon elmélet mellett, hogy az állampolgárság szerinti tagállamtól eltérő tagállamba való tényleges mozgásra van szükség azelőtt, hogy az uniós polgárként meglévő tartózkodáshoz való jogokra lehessen hivatkozni, az azzal a veszéllyel jár, hogy az eredmény fura és egyszersmind logikátlan lesz.

any other equivalent import document required before the entry into force of this Regulation.
azokkal egyenértékű behozatali okmány alapján, amelyre ennek a rendeletnek a hatályba lépése előtt szükség volt.

By way of derogation from paragraph 1, a declaration not accompanied by one or more of the documents required before the goods can be released for free circulation may be accepted once it is established to the satisfaction of the customs authorities that.
(2) Az(1) bekezdéstől eltérve, az olyan vámáru-nyilatkozatot, amelyhez nem csatolták az áru szabad forgalomba bocsátása előtt benyújtandó okmányt vagy okmányokat, el lehet fogadni akkor, ha a vámhatóság számára hitelt érdemlően igazolták, hogy.

consent is required before Company invoices the credit card
hozzájárulás van szükség, mielőtt Company kiszámlázza a hitelkártya

the subsequent loyalty period required before payment of the rebate may exceed six months;
az engedmény kifizetése előtt előírt lojalitásvállalási időszak nem haladhatja meg a hat hónapot;

the mandatory essential information required before the engine is placed on the market
továbbá a motor forgalomba hozatalát megelőzően megkövetelt kötelezően feltüntetendő lényeges információkat,