Examples of using Ruse in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This is no ruse.
So the whole thing was a ruse.
Yeah, it's the classic"You dumped me, so I'm gonna get married a week later" ruse.
Persze, ez a klasszikus"Kidobtál, ezért egy hétre rá megnősülök" trükk.Probably used a ruse to get him out.
Talán cselhez folyamodott, hogy kicsalogassa.My father discovered the ruse Ishta and I used to keep Nesa away from the fire.
He's either using a ruse or a discreet threat of violence.
Vagy cselhez folyamodik vagy visszafogottan fenyeget.It's all part of Nina's elaborate ruse.
Ez mind Nina jól kidolgozott cselének a része volt.We think it's an employee using your cable as a ruse To get into the house.
Szerintünk, egy dolgozójuk használja a kábelt cselként, hogy bejusson a házba.That's why you showed up with that ruse today about friendship.
Many times, those leaders themselves become unwitting victims of the fraudster's ruse.
Ezek a vezetők sokszor tudtukon kívül válnak áldozataivá a csaló fortélyainak.Maybe part of a ruse.
Talán egy trükk része.This guy's ruse didn't work on everybody.
Ennek It was a ruse to get me out of my office so he could steal the surveillance!
Csak trükk volt, hogy elcsaljon az irodámból, hogy ellophassa az anyagot!
This whole ruse makes total sense.
Az egész csel teljesen érthető.Your little ruse work?
They have used this ruse in a dozen local abductions.
Ezt a cselt használták egy tucat helyi elrablásnál.Presumably, he intended to survive the ruse and merely fake his own death.
Feltehetőleg, túl akarta élni a cselt és meghamisította This could be a ruse to draw us out of the tower and make a grab for Skull.
Lehet, hogy csak trükk, hogy előcsaljon minket a toronyból.Sir, we need to maintain the ruse just a bit longer.
Uram, fent kell tartanunk a cselt csak egy kicsit még.A ruse that Karen accepted without question.
A csel, hogy Karen elfogadott kérdés nélkül.
