SAME AGAIN in Hungarian translation

• többé ugyanaz
• megint ugyanaz
• még egyszer ugyanazt
• ugyanaz újra
• megint ugyanazt
• ismét ugyanígy

Examples of using Same again in English and their translations into Hungarian

Same again with the other girls.
Ugyanitt megint más lányokkal.

Same again next year!?
Jövőre újra ugyanitt!!

But I would do the same again.
De újra ugyanezt tenném.

Do you feel same again?
Netán megint így érzi?

Same again?
Mégegyszer ugyanezt?

Same again?
Ugyanez megint?

Same again?
Ugyanaz lesz?

Same again, sir?
A szokásost ismét, uram?

Day 2-- the same again.
Lépés: Ugyanez még egyszer.

Can we do the same again?
Meg tudjuk ismételni ugyanazt?

If I could do the same again I would, my friend, Fernando.
Ha még egyszer megtehetném* *megtenném, Fernando*.

We will never think, or act the same again.
Hiszen sosem fogsz többé ugyanúgy gondolkodni és cselekedni.

Would do the same again.
Újra ugyanezt tenném.

You do the hit and we will do the same again.
Megcsináljátok a munkát és mi hozunk megint ugyanennyit!

Nothing will ever be the same again.
Semmi sem lesz ugyanaz, ezután.

My hand's not gonna be the same again.
A kezem nem lesz többé a régi.

It won't be the same again!
Ez már soha nem lesz olyan, mint újkorában!

Things will never be the same again!
A dolgok sosem lesznek már ugyanolyanok többé!

you will never be the same again.”- Steve Jobs.
soha nem leszel többé azonos.”- Steve Jobs.

Do the same again in a few days.
Néhány nap múlva ismételd meg ugyanezt.