Examples of using Say things in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sometimes residents say things they don't mean. It doesn't faze me.
A lakók néha olyat mondanak, amit nem gondolnak komolyan.Say things, Rocky.
Let's just say things are gonna get a little loud.
Mondjuk, hogy a dolgok egy kicsit hangosak lesznek.You shouldn't say things you don't mean.
Nem kéne ilyet mondania, ha nem úgy érti.People say things happen for a reason.
Azt mondják, hogy semmi nem történik ok nélkül.People say things, but without proof, they're just words.
Talk, say things.
Beszélni, kimondani a dolgokat.We all say things we don't mean sometimes, Villa.
Mi mind azt mondják, amire nem jelent néha, Villa.Let's not say things we don't mean.
Ne mondjuk olyasmit, amit nem gondolunk komolyan.I wish… I could say things to you.
People say things.
Az emberek beszélnek dolgokat.They almost always say things that aren't true.
Majdnem mindig valótlan dolgot állítanak.You know, people say things when they get excited.
Tudja, az emberek izgalmukban olykor mondanak ilyesmiket.Why do you always make me say things?!
Miért kényszerítesz rá, hogy kimondjak dolgokat?You mustn't say things like that!
Nem szabadna ilyen dolgokat mondania!I feel that I could say things about them which no one else can.
Az az érzésem, tudnék róluk olyan dolgokat elmondani, amit más nem.People like me and you, we should say things to one another.
Az olyanok, mint te meg én… Nekünk el kell mondanunk dolgokat egymásnak.You've… got some nerve. Making old Rudy say things like that.
Neked aztán… van bőr a képeden hogy ilyen dolgokat mondatsz Rudyval.Sometimes, people say things to be noticed because sometimes,
Néha az emberek mondanak dolgokat azért, hogy észrevegyék őket,Sometimes, people say things they don't mean.
Néha az emberek olyat mondanak, amit nem gondolnak komolyan,
