SELECTED BY THE USER in Hungarian translation

• a felhasználó által kiválasztott
• a felhasználó által választott

Examples of using Selected by the user in English and their translations into Hungarian

Provided the payment method selected by the user does not preclude an automatic renewal, following the end
Feltéve, hogy a felhasználó által választott fizetési mód nem zárja ki az automatikus megújítást,

the programs meet the user's needs and that they will operate in the composition selected by the user, and also that the programs will operate uninterrupted and that they will correct all errors in the programs.
hogy a programok megfelelnek a felhasználó igényeinek, és a felhasználó által kiválasztott összetételben működni fognak, valamint azt sem, hogy a programok megszakítatlanul fognak működni illetve, hogy a programok valamennyi hibáját kijavítják.

until they are deleted by the user, and they are used to remember the settings selected by the user and to personalise the interface.
a felhasználó általi törlésig tárolja, használatuk célja pedig a felhasználó által választott beállítások megjegyzése és a felület testre szabása.

The app also boasts of a cool‘Moments' feature which showcases the photos selected by the user in the form of a short movie,
Az app is büszkélkedhet egy hűvös"pillanatok" funkcióval, amely bemutatja a felhasználó által kiválasztott rövid rövidfilm formájában megjelenített fotókat,

services depicted by them, and their colour is identical to that of the change category compared to the base period selected by the user.
arányos az általuk ábrázolt termék- vagy szolgáltatáscsoportok súlyarányával, színe pedig megegyezik a felhasználó által kiválasztott bázis időszakhoz viszonyított változás-kategóriáéval.

its own reception systems, and records the time slot selected by the user on the cloud storage service specified by him.
továbbított televíziós jelet, valamint rögzíti a felhasználó által kiválasztott időkeretet az utóbbi által megjelölt felhőalapú tárolási szolgáltatáson.

The Service Provider reserves the right to refuse to issue a ticket if the tariff selected by the User does not comply with its purpose according to the sales conditions of a given offer
A szolgáltató fenntartja a lehetőséget, hogy kiállítsa a jegyet abban az esetben, ha a Felhasználó által kiválasztott viteldíj nem fedezi a szolgáltatást az értékesítés feltételeinek értelmében az adott ajánlatnál,

Is selected by the user.
Amelyet kiválaszt a felhasználó.

Was selected by the user.
Amelyet kiválaszt a felhasználó.

Compiles packages selected by the user.
Lefordítja a felhasználó által kiválasztott csomagokat.

Of the surface selected by the user.
Rárakódik a felhasználó által kiválasztott réteg.

The Basket contains the Programmes selected by the User.
A Kosár tartalmazza a Felhasználó által kiválasztott Programokat.

Stadium cannot be selected by the user.
Stadiona felhasználó által nem választható ki.

Stadium cannot be selected by the user.
A Stadion mód a felhasználó által nem választható ki.

Advanced searches, using the search fields selected by the user.
Részletes keresés, a felhasználó által kiválasztott keresőmezők használatával.

Functional" cookies, allowing"remember" selected by the user settings.
Funkcionális" cookie-kat, amelyek"emlékeznek" a felhasználó által kiválasztott beállításokra;

Value selected by the user will be used instead.
Értéknél, akkor a felhasználó által megadott érték lesz használva.

Functional” cookies allowing for“remembering” settings selected by the user.
Funkcionális" cookie-kat, amelyek"emlékeznek" a felhasználó által kiválasztott beállításokra;

Techniques to ensure foreground and background colors can be selected by the user.
Az előtér és a háttér színeit a felhasználó kiválaszthatja.

The place for saving documents is selected by the user at his own discretion.
A dokumentumok mentésének helyét a felhasználó saját belátása szerint választja ki.