SEND THE MESSAGE in Hungarian translation

• küldje el az üzenetet
• elküldeni az üzenetet
• elküldheti az üzenetet

Examples of using Send the message in English and their translations into Hungarian

Light the candle, send the message.
Fény a gyertyákat, hogy az üzenetet!

add any information you want, then send the message.
adja meg a kívánt információkat, és küldje el az üzenetet.

If you still can't send the message, tap, then tap Send as Text Message.
Ha most sem sikerült elküldeni az üzenetet, koppintson a ikonra,

Email from the Assignments panel menu, and then send the message.
menüjének Csomag frissítése és e-mail küldése parancsát, majd küldje el az üzenetet.

When the email client can't send the message, the alert window"Mailer Error" is displayed.
Ha az email kliens nem tudja elküldeni az üzenetet, a"Levelező Hiba" figyelmeztető ablak jelenik meg.

distribution list, and then send the message.
egy terjesztési lista nevét, és küldje el az üzenetet.

You can then send the message anyway, remove those recipients, or retry to check again.
Ezután ettől függetlenül elküldheti az üzenetet, eltávolíthatja a szóban forgó címzetteket, vagy ismét megkísérelheti az ellenőrzést.

unwittingly send the message that with achievement comes love and with misbehavior comes reprehension.
akaratlanul küldeni az üzenetet, hogy a kitüntetést jön a szerelem és a neveletlenség jön megrovás.

The Hathors actually gave this information to Judi and me near the end of March, but we were in transit and could not send the message out until now.
A Hathorok március végén adták át ezt az üzenetet Judinak és nekem, de akkor éppen úton voltunk, ezért mostanáig nem tudtuk nyilvánosságra hozni.

Do the legality of alcohol and tobacco send the message that they are harmless?
Vajon az alkohol vagy a dohány legalitása azt az üzenetet küldi, hogy ezek a szerek ártalmatlanok?

The representatives of Brasov Zoo send the message‘Let's discover together in a funny way‘What hides in the tree'.
A Brassói Állatkert képviselői a következő üzenetet küldik:„Gyertek, fedezzük fel együtt szórakoztatóan, hogy mi bújik meg a fában”.

unwittingly send the message that with achievement comes love and with misbehaviour comes reprehension.
akaratlanul küldeni az üzenetet, hogy a kitüntetést jön a szerelem és a neveletlenség jön megrovás.

Piles of stuff at your entryway send the message that there's more mess
Csipkék a bejárati ajtón azt az üzenetet küldték, hogy több zűrzavar

the account that will send the message is shown.
láthatóvá válik az üzenetet küldő fiók.

Not all characters fit into the chosen encoding'%1'. Send the message anyway and lose some characters or let Kmail try to automatically find a suitable encoding?
Nem minden karakter található meg a kiválasztott kódolásban("% 1"). El szeretné így küldeni az üzenetet, vagy inkább keressen a program egy megfelelő kódolást?

Several cities have actively discouraged harassment on buses and trains with campaigns that send the message such behavior isn't tolerated.
Számos nagyváros igyekszik kampányok segítségével aktívan elriasztani a zaklatástól az utasokat, azt üzenve, a hasonló viselkedés nem tolerálható.

you must send the message again.
újra kell küldenie az üzenetet.

send your SMS, Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the SMS charge will be refunded to your Skype Credit balance automatically if delivery is unsuccessful.
nem tudja elküldeni az Ön SMS-ét, akkor a Skype legfeljebb 24 órán át folyamatosan próbálja elküldeni az üzenetet, és ha ezen időtartam alatt nem sikerül az üzenetküldés, akkor az SMS díját automatikusan visszatéríti az Ön Skype-kreditegyenlegére.

when you send the message/tweet/email or whatever you are using it for,
ha az üzenetet/ tweet/ email

set apart in perfect balance, send the message that the citizens of Milan are united in preserving the legacy and future of football
tökéletes egyensúlyban lévő ikonikus gyűrű azt az erőteljes üzenetet továbbítja, hogy a milánói emberek jelentik az igazi kapcsolatot a labdarúgás örökségének