SEPARATE TABLETS in Hungarian translation

• külön tablettaként
• különálló tabletta
• különálló tabletták
• külön tablettában

Examples of using Separate tablets in English and their translations into Hungarian

Studies also showed that the active substances in Rasitrio are absorbed in the body in the same way as the active substances when given as separate tablets.
A vizsgálatok azt is kimutatták, hogy a Rasitrio a szervezetben ugyanúgy szívódik fel, mint a különálló tabletták formájában alkalmazott hatóanyagok.

as opposed to taking separate tablets, may lead to better compliance with treatment.
a kezelés jobb betartásához vezethet, mintha a beteg külön tablettákat szedne.

The company also presented studies showing that the tablet containing all three substances is absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
A vállalat olyan vizsgálatok eredményeit is benyújtotta, amelyek azt igazolják, hogy a három hatóanyagot tartalmazó tabletta ugyanúgy szívódik fel a szervezetben, mint a különálló tabletták.

The company also looked at the way the combined tablet was absorbed in the body in comparison with the separate tablets.
A vállalat azt is megvizsgálta, hogy a kombinált tabletta hogyan szívódik fel a szervezetben, összehasonlítva a külön tablettában adott hatóanyagokkal.

If the patient develops hypoglycaemia, then a return to separate tablets will be needed so that the dose of glimepiride can be adjusted.
Ha a betegnél hipoglikémia alakul ki, a glimepirid adagjának beállítása érdekében vissza kell térni a különálló tablettákra.

the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.
hogy a hatóanyagok vérben mért szintje ugyanakkora volt a Tandemactot szedő és a külön tablettákat kapó betegek esetében.

acetylsalicylic acid taken as separate tablets was more effective at preventing events such as heart attacks than acetylsalicylic acid alone.
hogy a klopidogrél és az acetilszalicilsav külön tablettaként, együttesen szedve hatásosabb volt a szívinfarktus és hasonló események megelőzésében, mint az acetilszalicilsav önmagában.

were also carried out, showing that the active substances in the two strengths of Janumet were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
benyújtotta, amelyek azt bizonyították, hogy a hatóanyagok a Janumet mindkét hatáserőssége esetében ugyanúgy szívódtak fel a szervezetben, mintha különálló tabletta formájában vették volna be azokat.

in adults who are already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid as separate tablets.
például szívroham megelőzésére alkalmazzák olyan felnőtteknél, akik külön tablettaként már szednek klopidogrélt és acetilszalicilsavat egyaránt.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Eucreas were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
A kérelmező két olyan vizsgálat eredményét is benyújtotta, amelyek azt bizonyították, hogy a hatóanyagok az Eucreas mindkét hatáserősségénél ugyanolyan módon szívódtak fel a szervezetben, mintha különálló tabletta formájában vették volna be azokat.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Zomarist were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
A kérelmező két olyan vizsgálat eredményét is benyújtotta, amelyek bizonyították, hogy a hatóanyagok a Zomarist mindkét hatáserősségű változatánál ugyanolyan módon szívódtak fel a szervezetben, mintha különálló tabletták formájában vették volna be azokat.

were also carried out, showing that the active substances in the two strengths of Velmetia were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
benyújtotta, amelyek azt bizonyították, hogy a hatóanyagok a Velmetia mindkét hatáserőssége esetében ugyanúgy szívódtak fel a szervezetben, mintha különálló tabletta formájában vették volna be azokat.

The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Eucreas were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
A kérelmező ezen kívül benyújtotta két olyan vizsgálat eredményét, amelyek azt bizonyították, hogy a hatóanyagok az Eucreas mindkét hatáserősségénél ugyanúgy szívódtak fel a szervezetben, mintha a hatóanyagokat különálló tabletták formájában vették volna be.

tolerated dose of metformin taken alone or who are already taking the combination of vildagliptin and metformin as separate tablets.
nem lehet megfelelően kontrollálni, vagy akiket már vildagliptin és metformin különálló tabletták formájában adott kombinációjával kezelnek.

hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
akiknek a vérnyomását a külön tablettában szedett aliszkirénnel és hidroklorotiaziddal megfelelően beállították: ebben az esetben a két hatóanyag ugyanazon dózisát egyetlen gyógyszerrel helyettesítik.

The company also presented the results of field studies with the individual active substances given as separate tablets, where the main measure of effectiveness was the number of dogs that died due to heart disease.
A vállalat benyújtotta a külön tabletták formájában alkalmazott egyedi hatóanyagok terepvizsgálatainak eredményeit is, ahol a hatásosság fő mértéke a szívbetegség miatt elpusztult kutyák száma volt.

use for a number of years, the company presented studies showing that the tablet containing all three substances is absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
a vállalat olyan vizsgálatokat mutatott be, amely bizonyítják, hogy a három hatóanyagot tartalmazó tabletta a szervezetben ugyanúgy szívódik fel, mint a különálló tabletták.

use for a number of years, the company presented studies showing that the tablet containing all three substances is absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
a vállalat olyan vizsgálatokat mutatott be, amely bizonyítják, hogy a három hatóanyagot tartalmazó tabletta a szervezetben ugyanúgy szívódik fel, mint a különálló tabletták.

In patients who are already taking a combination of sitagliptin and metformin as separate tablets; in combination with a sulphonylurea,
Olyan betegek esetében, akik különálló tablettákban már szedik a szitagliptin és a metformin kombinációját. szulfonilureával, PPAR-gamma agonistával,

For patients switching from separate tablets of empagliflozin and metformin.
Külön empagliflozin és metformin tablettát szedő betegek átállítása.