SET OBJECTIVES in Hungarian translation

• a kitűzött célok
• célokat kitűzni
• célkitűzéseit
• a kitűzött célokat

Examples of using Set objectives in English and their translations into Hungarian

help them achieve their set objectives.
segít nekik elérni kitűzött célok.

closing of a project so that the set objectives be delivered on time and within the framework budget;
hogy a kitûzött célok költségkereten belül, határidõre megvalósuljanak;

In my opinion, the fight against climate change represents the worst of the set objectives, and in the case of instruments,
Véleményem szerint a kitűzött célok közül az éghajlatváltozás elleni küzdelem a legrosszabb, az eszközök vonatkozásában

Health insurance is very crucial for your wellbeing and those set objectives you have, and you could use any of those Health Maintenance Organizations(HMO)
Egészségügyi biztosítás nagyon fontos a jó közérzet és a kitűzött célok van, és jól jönne bármely olyan egészségügyi fenntartó szervezetek(HMO)

drawing on sectoral analyses where available, which could potentially meet the set objectives of a proposal, including non-legislative options and further harmonisation, as appropriate.
ágazati elemzések igénybevételével-, amelyek potenciálisan teljesíthetik a javaslat célkitűzéseit, adott esetben beleértve a nem jogszabályi jellegű választási lehetőségeket és a további harmonizációt is.

control processes operated by the management. The independent activities of the Internal Auditor provide assurance for strengthening the effectiveness of operation in order to reach the set objectives.
szakszerű és objektív értékelést nyújt, független tevékenységével biztosítékot szolgáltat a működés hatékonyságának erősítése, a kitűzött célok elérése érdekében.

quantitative evaluation analysis and to track progress in achieving set objectives by means of EU funding via different instruments;
nyomon követni a kitűzött célok megvalósítása terén a különböző eszközökön keresztül uniós támogatással elért eredmények elérését;

(d) information on the achievement of all previously set objectives for the various activities as well as new objectives measured by indicators; evaluation results shall be consulted
Információ az összes, a különböző tevékenységekre korábban megszabott célkitűzés eléréséről, valamint az új, mutatókkal mért célkitűzésekről; ezen értékelési eredményeket meg kell vizsgálni, és egy javasolt költségvetés-módosítás

remaining tasks based on the registered activities and set objectives.
maradék feladatok kikalkulálására a regisztrált tevékenységek és meghatározott célok alapján.

benchmark their service against their competitors, review the quality of your current customer service, set objectives and establish a strategy to meet the following.
Tekintse át a jelenlegi ügyfélszolgálat minőségét, határozza meg a célkitűzéseket, és hozzon létre egy stratégiát a következők kielégítésére.

establish a suitable communication strategy to carry out the set objectives, it is essential to lend professionals with tools that allow them to efficiently face the challenges entailed in the planning, organisation, direction
létrehozza a megfelelő kommunikációs stratégia végrehajtásához a kitűzött célok, elengedhetetlen, hogy nyújtson szakemberek eszközöket, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy hatékonyan szembenézni a kihívásokkal járó tervezési,

While the general impact assessment accompanying this White Paper suggests that legislation would be for some areas the most effective policy option to achieve the set objectives, the Commission is of the view that further analysis
Bár a fehér könyvet kísérő általános hatásvizsgálat tanúsága szerint egyes területek esetén a kitűzött célok elérésére a jogi szabályozás lenne a leghatásosabb politikai lehetőség, a Bizottság nézete szerint további elemzésre

ensure that the future CAP and its expenditure effectively achieve the set objectives through compliance and through greater coherence across policy areas, this being of particular relevance
a szakpolitikai területek nagyobb fokú koherenciáján keresztül ténylegesen elérjék a kitűzött célokat, ami különösen fontos a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás

effectiveness of the measures in place, to evaluating the set objectives and to adjusting any measures that are implemented,
kulcsfontosságú a jelenlegi intézkedések eredményességének értékeléséhez, a kitűzött célok értékeléséhez és a végrehajtott intézkedések kiigazításához,

allocated resources were in line with set objectives, which should be realistic, and some changes in scope
hogy biztosítsák, hogy a realisztikus célkitűzésekkel összhangban legyenek a rendelkezésre álló adatok

clearly set objectives and a bold vision for the future- to become the largest provider of waste management services in Slovenia, and to offer solutions
világosan meghatározott célokkal és merész jövőképpel rendelkező vállalat vagyunk- a legnagyobb hulladékkezelési szolgáltatást nyújtó céggé válni Szlovénia területén,

Clearly set objectives in the light of EU priorities and more emphasis on reporting of programme results through reinforced monitoring
Az EU prioritásokra figyelemmel egyértelműen felállított célkitűzések és a programok eredményeiről szóló beszámolókra a fokozottabb nyomon követés

Setting objectives, targets and milestones.
Célkitűzések, célok és mérföldkövek kialakítása.

Setting objectives at work.
Célok létrehozása a munkánál.

Setting objectives: Set objectives for yourself.
Célok meghatározása: Tűzzünk ki célokat magunk előtt.