SHOULD REST in Hungarian translation

• pihennie kell
• pihenned kellene
• kellene nyugodnia
• kell terhelnie
• kell pihenni

Examples of using Should rest in English and their translations into Hungarian

I think I should drive and you should rest.
nekem kéne vezetnem, neked meg pihenned.

In the first 1-2 days after the operation, the patient should rest.
Az első 1-2 nappal a műtét után a páciensek előírják a pihenést.

If we're travelling tonight then my aunt and I should rest.
Ha ma éjjel utazunk, akkor a nagynénémnek és nekem pihennünk kell.

Some secrets should rest in peace.
Vannak titkok, amiknek örökre békében kéne nyugodniuk.

After school, the child should rest- it takes about an hour to sit down for lessons;
Az iskola után a gyermeknek pihennie kell- körülbelül egy órát vesz igénybe, hogy leüljön az órákra;

about drugs in general, not just drugs available on prescription as provided for in the regulation, should rest solely with the State.
ahogyan az a rendeletben szerepel- való általános tájékoztatásáért való felelősségnek kizárólag az államot kell terhelnie.

According to the weather conditions should rest for 24 hours in a closed area,
Szerint az időjárási körülmények között 24 órán keresztül kell pihenni, zárt területen szüksége lesz,

Children should rest from both physical and mental(cognitive)
Gyermekek kell pihenni mind fizikai, mind gondolkodás(kognitív)

Youth should rest from both physical and mental activities for at least a day
Gyermekek kell pihenni mind fizikai, mind gondolkodás(kognitív) tevékenységek egy-két nap után agyrázkódás,

Patients probably should rest for the first week following surgery
A betegeknek valószínűleg pihenniük kell a műtétet követő első héten,

Tomorrow is Christmas and Santa should rest but reindeers do not want to go back to the paddock
Holnap karácsony lesz, pihenni kellene a nagy út előtt, de a rénszarvasok nem akarnak a karámba menni

Most of the weight(around 70%) should rest on your hip and not on your shoulders.
A súly nagy részének(úgy 70%-ának) a csípődön, és nem a vállaidon kell nyugodnia.

our concentration drops twice and the eyes should rest for at least five minutes.
a koncentráció kétszer esik, és a szemeknek legalább öt percig pihenniük kell.

the person should rest the joint that hurts.
az a személy kell hogy maradjon a közös, hogy fáj.

Any policy strategy to reduce the growing divide between rich and poor should rest on three main pillars: more intensive human capital investment;
Az OECD szerint bármely, a szegények és gazdagok közötti szakadék enyhítését célzó stratégiának három pilléren kellene nyugodnia: a humán tőkébe történő nagyobb befektetésén,

The OECD report is clear:‘Any policy strategy to reduce the growing divide between rich and poor should rest on three main pillars: more intensive human capital investment;
Az OECD szerint bármely, a szegények és gazdagok közötti szakadék enyhítését célzó stratégiának három pilléren kellene nyugodnia: a humán tőkébe történő nagyobb befektetésén, a befogadó foglalkoztatás ösztönzésén

close the dog in it when she, at your discretion, should rest.
közel állt a kutya, amikor, az Ön belátása szerint kell pihenni.

documentary evidence”,[6] the standard of proof should rest on circumstantial evidence, i.e.
the standard of proof should rest on circumstantial evidence, azaz, az úgynevezett„vörös zászlók”, igénylő„az elkövetők, hogy egy mentő magyarázata különben gyanús magatartás.

For regional terms and conditions or methodologies, the primary responsibility should rest with the regulatory authorities of the region concerned and they should only referred for decision to the Agency,
A regionális feltételek vagy módszerek tekintetében az elsődleges felelősségnek az érintett régió szabályozó hatóságát kell terhelnie, és az azokkal kapcsolatos határozathozatal kizárólag abban az esetben utalható az Ügynökséghez,

intensely interesting book, one should rest a little without sleeping
rendkívül érdekes könyvet, meg kell pihennie egy kicsit alvás nélkül,