SHOULD REST in Czech translation

• by sis měla odpočinout
• by měli odpočívat
• by sis měl odpočinout
• by si měla odpočinout
• bychom si měli odpočinout

Examples of using Should rest in English and their translations into Czech

You look tired, you should rest.
Jsi unavená. Měla by sis odpočinout.

It's late. You should rest, Lady Grandmother.
Je pozdě. Měla byste si odpočinout, paní babičko.

You know, she should rest.
Víte, měla by si odpočinout.

And you should rest.
A ty bys měl odpočívat.

You and your men should rest, Legrand.
Ty a tví muži by si měli odpočinout Legrande.

Perhaps you should rest, Mr. Kruger.
Asi byste si měl odpočinout, pane Krugere.

Probably should rest up before you get back on the ship.
Asi byste si měli odpočinout, než se zase nalodíte.

You two should rest, save your strength.
Vy dva byste měli odpočívat, šetřit síly.

Veera, I think yöu should rest.
Veero. Myslím, že bys měla odpočívat.

I really think you should rest.
Já si tedy myslím, že byste si měl odpočinout.

You should rest.
To snad… Měl bys odpočívat.

perhaps we should rest?
možná bychom si měly odpočinout?

Until then, you should rest in this village of ours.
A během toho času byste měla zůstat v naší zemi.

Maybe you should rest.
Možná by sis měl odpočnout.

Perhaps you should rest, milady?
Možná by sis měla odpočinout, má paní?

My father should rest in peace.
Můj otec musí odpočívat v pokoji.

I see. You should rest for the day.
Měla by jste si odpočinout. Rozumím.

On the contrary, it is you who should rest.
Naopak, vy byste měl odpočívat.

I should rest.
Stále se zotavuji, musím odpočívat.

I did also say that you should rest.
Protože jsem ti také řekl, že si máš odpočinout.