SIC in Hungarian translation

• sic

Examples of using Sic in English and their translations into Hungarian

I feel like I need to clarify my remarks that were made after this weekends(sic) qualifying session.
Úgy érzem, hogy tisztáznom kell a megjegyzéseimet, amiket ezen a hétvégén az időmérő után tettem."- posztolta.

a raloi delegation was dispatched to the Citadel for a three-month stay to learn about intergalactic law[sic], history, alien biology and culture, and mass effect physics.
egy raloi delegációt küldtek a Fellegvárba három hónapra, hogy az intergalaktikus törvényekről, történelemről, idegenbiológiáról és kultúráról, illetve a tömeghatás fizikájáról tanuljanak.

Namely, in his taking of him out of the dunghil aud[sic] converting of him to the faith of his blessed son, Jesus Christ.
Nézvén[és elfeledve mindent, ami Tőle eltávolít] a hitnek fejedelmére[ösztönzőjére] és bevégezőjére[tökéletesítőjére], Jézusra.

Then again, is NASA placing animals from tiny cyogenic[sic] chambers inside the rover onto the surface of Mars to conduct tests?
Viszont, mi lenne, ha a NASA a Roverben található, apró, nagyon alacsony hőmérsékletű kamrákból állatokat eresztene a Mars felszínére, hogy teszteket végezzen?

Consider Microsemi for your one-stop deterministic motor control solution needs, from SiC diodes, MOSFETs,
Tekintse meg az Microsemi-t az egypontos determinisztikus motorvezérlési igényekhez, SiC diódákból, MOSFET-ekből

Nevertheless, the EESC believes that imposing a sic et simpliciter obligation on one contracting party would merely have the effect of inciting that party to try to offset this obligation by shifting the burden onto the other party.
Mindazonáltal az EGSZB úgy véli, hogy az egyik szerződő félre sic et simpliciter kirótt kötelezettség csupán azzal a hatással jár, hogy az adott fél megpróbálja úgy kompenzálni e kötelezettséget, hogy a többletterhet a másik félre hárítja.

Sic Bo is,
Sic Bo van,

The history of Sic Bo dates back to the game's origins in ancient China, the term Sic Bo meaning literally“dice pair”,
A története Sic Bo nyúlik vissza, a játék eredete az ókori Kínában, a kifejezés jelentése Sic Bo szó szerint a“kocka pár”,

here you can try your luck at Asian games such as MahJong PaiGow or Live Sic Bo.
roulette kivételével, olyan ázsiai játékokat is kipróbálhat, mint például a MahJong PaiGow, vagy a Live Sic Bo.

SFV- Sic fata volunt,
SFV- Sic fata volunt,

three card poker, Sic Bo, Pai Gao Poker,
három póker, Sic Bo, Pai Gao Poker,

scratch cards, and Sic Bo as well.
Keno, karcolás kártyák és Sic Bo is.

reliability at extended temperature ranges and with a robust product portfolio of non-volatile/low power/secure SoC FPGAs, SiC diodes/MOSFETs, Industrial PoE/Midspan,
kiterjedt hőmérsékleti tartományok és robusztus termékskála a nem illékony/ alacsony teljesítmény/ biztonságos SoC FPGA, SiC diódák/ MOSFET,

blackjack, sic bo, and baccarat.
blackjack, sic bo és bakkarat.

For silk screen printing, two batches of samples were prepared, with an SiC content of 1- 3% wt for preliminary wear
A selyemszitanyomáshoz két mintát állítottak elő, amelyek SiC-tartalma 1 volt- 3 tömegszázalék az előzetes kopás- és súrlódási vizsgálatokhoz,

more than doubled our manufacturing capacity of SiC materials and signed multiple longterm supply agreements,
több mint kétszeresére nőtt a gyártási kapacitás szilícium-karbid anyagból, és aláírt több hosszú távú szállítási megállapodások,

Sic Hungary KFT visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using Sic Hungary KFT's websites, with the drawback that certain features of Sic Hungary KFT's websites may not function properly without the aid of cookies.
Sic Hungary KFT látogatói, akik nem kívánják, hogy sütik kerüljenek a számítógépükön elhelyezésre, be kellene állítaniuk a böngészőjüket, hogy elutasítsa a sütiket a Sic Hungary Kft weboldalainak használata előtt, azzal a hátránnyal számolva, hogy bizonyos funkciói a Sic Hungary KFT weboldalainak lehetséges, hogy nem fognak működni sütik segédkezése nélkül.

mixed-signal FPGAs, SiC MOSFETs/diodes, DC-DC converters,
vegyes jelű FPGA-k, SiC MOSFET/ diódák,

you will also find plenty of the less common games here as well such as Baccarat and Sic Bo so just select which game it is you're looking for and you're halfway there.
a rulett a kínálatban, de itt is megtalálható rengeteg a kevésbé gyakori játék itt is, mint a Baccarat és Sic Bo így csak válassza ki, melyik játék ez, amit keres, és te félúton.

Sic, sic, and sic again!
Sic, sic és sic!.