SO HE STARTED in Hungarian translation

• ezért elkezdte
• így elkezdett
• így kezdte
• ezért kezdett el
• aztán elkezdték
• így elkezdte
• szóval elkezdett
• így belevágott

Examples of using So he started in English and their translations into Hungarian

So he started creating.
Ezért kezdett teremteni.

So he started his own intelligence unit, am I right?
Úgyhogy elindította a saját információs részlegét, igaz?

So he started calling me"marshmallow.".
Így hát el kezdett"mályvacukor"-nak hívni.

So he started singing.
Erre elkezdett énekelni.

So he started attending.
Akkor kezdett odajárni.

Everyone told him he was crazy, so he started to believe that he was.
Mindeki azt mondta megőrült, úgyhogy elkezdte ő is elhinni ezt.

So he started Karate.
Ezért kezdett karatézni.

So he started looking for ways to expand his business.
Elkezdett tehát azon gondolkodni, hogy hogyan bővíthetné vállalkozását.

So he started a film club.
Aztán indítottunk egy filmklubot.

So he started to create.
Ezért kezdett teremteni.

Conventional drugs did not help, so he started examining the chemistry of plants to explain the cause.
Hagyományos gyógyszerek nem segítettek állapotán, ezért elkezdte kutatni az okot a növények kémiai területén.

He felt Bobby need a discipline. So he started to lock him in the shed out in the back.
Úgy érezte, Bobbynak fegyelemre van szüksége, ezért elkezdte bezárni őt oda hátra, a csűrbe.

when Jose wanted to try a new sport, so he started playing handball at a local racquetball court.
amikor Jose akartam próbálni egy új sport, így elkezdett játszani kézilabda helyi röplabdapálya.

the Republic became the Empire and refused to leave, so he started fighting them.
nem volt hajlandó elhagyni, Így kezdte harci őket.

Little over 2 weeks ago, I had to cut off his belt to 7 cm, so he started to hang out, even if….
Kicsit több mint 2 hete kellett levágni az övét 7 cm, így elkezdett lógni, akkor is, ha én azt begombolta.

But Nakano noticed that there was no scientific research on the long-term effects of eating only fruits, so he started an experiment with himself as the guinea pig.
Nakano azonban felfedezte, hogy nem létezik tudományos kutatás a gyümölcsök fogyasztásának hosszú távú hatásairól, így belevágott a kísérletbe saját magán.

Thomas-John didn't want you to get self-conscious while you were taking a piss, so he started spinning.
Thomas-John nem akarom, hogy öntudatos, amíg nem volt vesz pisi, így kezdte fonó.

So he started listing off… all the things that he had information about, and that basically was
Így elkezdte sorolni mindazt, amiről információja volt, és ez minden gyújtogatási ügyet érintett Oregon térségében,

He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death.
Meglátta a fiát, ahogy a test mellett állt, így elkezdte keresni az eszközt, amiről azt hitte, hogy James használt a fojtogatáshoz.

He knew that I was a single mom, so he started talking about how women's bodies change during pregnancy
Tudta, hogy egyedülálló anyám voltam, így kezdett beszélni arról, hogyan változnak a női testek a terhesség alatt