SO HE STARTED in Polish translation

• więc zaczął
• więc rozpoczął

Examples of using So he started in English and their translations into Polish

So he started his own intelligence unit. Am I right?
Więc utworzył swój własny wywiad, mam rację?

So he started thinking about it.
Więc on zaczął zastanawiać się nad tym.

So he started crafting his own timepieces.
Więc on rozpoczął tworzenie własnych czasomierzy.

So he started a chain of gymnasiums… having stolen the idea from Red during a prison visit.
Wiec założył sieć silowni… pomysł ten kradnąc Redowi, podczas wizyty więziennej.

So he started inflicting it… on himself.
Dlatego zaczął zadawać go sobie samemu.

So he started inflicting it… on himself… for her safe return.
Dlatego zaczął zadawać go sobie samemu.

And, of course, I couldn't get my door open fast enough, so he started talking.
I, oczywiście, nie mogłam szybko otworzyć drzwi, więc on zaczął mówić.

One of the villagers had a camera- so he started to film the mysterious ring.
Jeden z mieszkacw wsi mia kamer- zacz wic filmowa w tajemniczy piercie.

Reimundo said Joe jumped him and so he started following him. a few weeks ago
Więc zaczął go śledzić. Reimundo powiedział, kilka tygodni temu i ukradł jego narkotyki,

he had everything but, so he started crushing pills
miał wszystko, ale, więc zaczął kruszenia tabletki

it gave him no rest, so he started eating more again.
nie dał mu odpocząć, więc zaczął jeść więcej ponownie.

So he started helping out in here. That went, thanks to those fools in Brussels.
Pływał na kutrach, ale musiał przestać przez tych idiotów z Brukseli, więc zaczął mi pomagać.

So he started, and he explained something, but he explained it totally incorrectly,
Zaczął więc coś wyjaśniać, ale objaśnił to całkowicie niepoprawnie,

Seemed a little suspicious, so he started to snoop around, and he found that his wife was banging this English guy.
Wydawał się trochę podejrzliwy, więc on zaczął się węszyć wokoło, i on znalazł, że jego żona trzaskał tego angielskiego faceta.

He wanted Hearst to have something similar, so he started The Castle. At Stanford where his son went,
Chciał, żeby stworzyć w Hearst coś podobnego, więc założył Pałac w Stanford, gdzie studiował jego syn

Ed was going to climb without oxygen, so he started at 11:00 that night, an hour before the rest of us.
Ed będzie wchodził bez tlenu, dlatego rozpoczął o 23.00, godzinę przed naszą resztą.

Yes, but he would been complaining about a sore shoulder so he started packing it on the left. when we were in Argentina.
Na ból barku, więc zaczął go pakować po lewej. Tak, ale narzekał kiedy byliśmy w Argentynie.

So he started looking into him again.
Zaczął go więc znowu sprawdzać.

Hudson tried itand it didn't work, so he started flaming the guy, and all these other peoplejoined in.
Hudson wypróbował go, ale nie zadziałał, więc zaczął na niego naskakiwać, a wszyscy inni dołączyli.

Thomas-John didn't want you to get self-conscious while you were taking a piss, so he started spinning.
Thomas-John nie chciał żebyś czuła się skrępowana podczas sikania, więc zaczął bawić się w DJa.